郡阁阅书投壶和呈相国晏公
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
较量人世无穷乐,罗列平生未见书。聊奉投壶祭征虏,休言系剑马相如。画楼晚去闻寒角,缥帙看来落蠹鱼。日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄。
译文
比较人世间无穷的快乐,排列出平生未曾见过的书籍。姑且像祭遵那样投壶为乐,不要谈论司马相如系剑的志向。傍晚离开画楼时听到凄凉的号角,翻开书卷看到蛀虫蛀蚀的痕迹。每天获得的教诲都是旧学,不因贫贱而羞愧,带着经书锄地。
注释
【投壶】:古代宴饮时的一种游戏,以矢投壶中,中者胜。 【祭征虏】:指东汉祭遵,曾任征虏将军,投壶为乐。《后汉书·祭遵传》载其“投壶雅歌”。 【系剑马相如】:指西汉司马相如,曾“系剑”喻其志向。此处反用其意,言不必效仿司马相如。 【画楼】:装饰华丽的楼阁。 【寒角】:凄凉的号角声。 【缥帙】:浅黄色书套,代指书籍。 【蠹鱼】:蛀书虫。 【带经锄】:指边耕作边读书,典出《汉书·儿宽传》:“带经而锄”。
赏析
此诗为梅尧臣与晏殊唱和之作,主题表达安于读书、不慕功名之志。首联以“无穷乐”与“未见书”对比,突出读书之乐。颔联用祭遵投壶、司马相如系剑二典,一正一反,表明自己选择闲适生活。颈联以“寒角”“蠹鱼”渲染书斋清寂氛围。尾联“带经锄”典,自比儿宽,安贫乐道。全诗用典贴切,语言质朴,体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《郡阁阅书投壶和呈相国晏公》- 梅尧臣 - 诗词大全
《郡阁阅书投壶和呈相国晏公》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析