送

送婺州通判徐殿丞

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

疾湍怒蛟龙，不畏东风逆。沄沄奔长淮，千里在咫尺。辞梁始及晨，过宋尚未夕。南州岂难到，何处淹行迹。

译文

急流如同发怒的蛟龙，不畏惧东风的逆吹。汹涌奔腾的淮河水，千里之遥仿佛近在咫尺。早晨刚离开汴京，傍晚就已过了宋地。南方的婺州难道难以到达？何处能留住你的行迹。

注释

【疾湍】：急流。【怒蛟龙】：形容水流湍急如蛟龙发怒。【沄沄】：水流汹涌貌。【长淮】：淮河。【千里在咫尺】：极言船行之快，千里之遥如近在咫尺。【辞梁】：离开梁地。梁，指汴京（今开封），战国时属魏，魏都大梁。【过宋】：经过宋地。宋，今河南商丘一带，古宋国地。【南州】：指婺州（今浙江金华），在南方。【淹行迹】：停留行踪。

赏析

此诗为送别之作，主题是送徐殿丞赴任婺州通判。艺术手法上，前四句以夸张笔法描绘水路之速，用“疾湍怒蛟龙”的比喻和“千里在咫尺”的对比，突出行程之快，暗含对友人旅途顺利的祝愿。后四句以时间之短（“及晨”“未夕”）和反问“何处淹行迹”，进一步强化行程之速，同时流露出对友人此去前程的期许。全诗情感豪迈，无离别哀伤，体现了梅尧臣诗风平实而劲健的特点。据推测，此诗作于梅尧臣在汴京任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品