二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
五月秘府始暴书,一日江君来约予。世间难有古画笔,可往共观临石渠。我时跨马冒热去,开厨发匣鸣钥鱼。羲献墨迹十一卷,水玉作轴光疏疏。最奇小楷乐毅论,永和题尾付官奴。又看四本绝品画,戴嵩吴牛望青芜。李成寒林树半枯,黄荃工妙白兔图。不知名姓貌人物,二公对弈旁观俱。黄金错镂为投壶,粉障复画一病夫。后有女子执巾裾,床前红毯平围炉。床上二姝展氍毹,绕床屏风山有无。画中见画三重铺,此幅巧甚意思殊。孰真孰假丹青模,世事若此还可吁。
译文
五月秘府开始曝晒书籍,一日江君前来约我同去。世间难得有古代画作,可一同前往石渠阁观赏。我那时骑马冒着暑热前去,打开橱柜发出鱼钥声响。羲献墨迹共十一卷,水玉作轴光泽疏朗。最奇的是小楷《乐毅论》,永和题尾交付官奴。又看四本绝品画作,戴嵩的吴牛望向青草地。李成的寒林树半枯,黄荃精妙的白兔图。不知名姓的人物画,两位公卿对弈旁观者俱在。黄金错镂的投壶,粉壁上又画一病夫。后面有女子手持巾裾,床前红毯平铺围炉。床上两位美女展开毛毯,绕床屏风山色有无。画中见画三重铺陈,这幅画巧妙非常意思殊异。孰真孰假都是丹青摹写,世事如此真可叹息。
注释
【秘府】古代称宫廷藏书之所。 【暴书】曝晒书籍,以防虫蛀。宋代有曝书会习俗。 【石渠】汉代宫中藏书阁名,此处借指宋代馆阁。 【钥鱼】鱼形锁钥。 【羲献】王羲之、王献之父子。 【乐毅论】王羲之小楷法帖,传为书付官奴(王献之)之作。 【戴嵩】唐代画家,以画牛著称。 【吴牛】吴地水牛。 【李成】五代宋初画家,擅画寒林。 【黄荃】五代西蜀画家,工花鸟。 【投壶】古代宴饮游戏,以矢投壶。 【氍毹】毛织地毯。 【丹青模】以绘画摹写。
赏析
此诗记述梅尧臣应江邻几之邀,赴馆阁观书画的经历。诗中详细列举所见名家墨迹与画作,如王羲之父子法书、戴嵩、李成、黄荃等名画,并描绘画中场景,如对弈、投壶、病夫、仕女等,展现宋代馆藏之富与文人雅集之趣。末句“孰真孰假丹青模,世事若此还可吁”由画中真假引发对世事虚幻的感慨,深化主题。艺术上以白描手法铺陈,语言质朴,层次分明,兼具纪实性与哲理性。据推测,此诗作于梅尧臣任职汴京期间,反映其与友人的交游及对艺术的鉴赏力。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》- 梅尧臣 - 诗词大全
《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析