送

送潘士方建昌

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

军垒近仙山，麻源第三谷。灵运诗亦存，鲁公记可读。幸时无寇攘，闲日望云木。傥见西王母，白麟如白鹿。来寻鸟爪人，神光生石屋。无念痒背搔，还恐罹怒扑。学道我未成，链气不饱腹。安得羽翼生，下上同黄鹄。送君想君游，星斗坛边竹。

译文

军营靠近仙山，那是麻源第三谷。谢灵运的诗篇还在，颜真卿的碑文可读。幸好没有寇贼侵扰，闲暇时仰望云树。倘若见到西王母，白麒麟如同白鹿。前来寻找鸟爪的麻姑，神光从石屋中生出。不要想着搔痒的背，还怕触怒而遭扑打。学道我尚未成功，炼气不能填饱肚子。怎能生出羽翼，上下飞翔如同黄鹄。送你远行想象你的游历，星斗坛边有翠竹。

注释

【军垒】军营壁垒，指建昌军驻地。【仙山】指麻姑山，在江西南城，道教福地。【麻源第三谷】麻姑山有麻源三谷，第三谷为名胜。【灵运】谢灵运，南朝宋诗人，曾游麻姑山，有诗作。【鲁公】颜真卿，唐代书法家，曾任抚州刺史，撰有《麻姑仙坛记》。【西王母】神话中的女神。【白麟】白色麒麟，祥瑞之兽。【鸟爪人】指麻姑，传说其手似鸟爪。【神光】神灵之光。【痒背搔】用麻姑搔背典故，传说麻姑手爪似鸟，搔背极痒。【怒扑】指触怒神灵而受罚。【链气】即炼气，道家修炼术。【黄鹄】黄色天鹅，常喻高飞远翔。【星斗坛】道教祭坛。

赏析

此诗为送别之作，借建昌军（今江西南城）的麻姑山仙迹，表达对友人游仙的向往与自身学道未成的感慨。诗中引用谢灵运、颜真卿等前贤遗迹，以及西王母、麻姑等道教典故，虚实结合，想象丰富。末句“星斗坛边竹”以景结情，含蓄隽永。梅尧臣诗风平淡，此篇却融入仙道色彩，【据推测】可能作于其晚年，对仕途有所倦怠，故寄情于方外。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品