和端式上人十咏其十春溪水
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春水冰欲开，傍岸已微释。鱼寒未动鳞，兽渡时有迹。篙师畏割丹，敲拉碎圭璧。
译文
春天的河水即将解冻，靠近岸边的地方已经稍微融化。鱼儿因为水冷而静止不动，野兽渡水时偶尔留下足迹。撑船的人害怕冰凌割伤船具，敲击拉扯打碎了像圭璧一样的冰块。
注释
【春水冰欲开】春水：春天的河水。冰欲开：冰即将融化开裂。【傍岸已微释】傍岸：靠近岸边。微释：稍微融化。【鱼寒未动鳞】鱼寒：因水冷而鱼活动迟缓。未动鳞：鳞片未动，指鱼静止不动。【兽渡时有迹】兽渡：野兽渡水。时：有时。迹：足迹，指野兽渡水留下的痕迹。【篙师畏割丹】篙师：撑船的人。畏割丹：害怕割伤丹砂？此处“丹”疑为“船”或“舟”之误，或指红色颜料，但无确证。据上下文，可能指篙师怕冰凌割伤船身或篙具。【敲拉碎圭璧】敲拉：敲击拉扯。圭璧：古代玉器，此处比喻冰凌。
赏析
此诗描绘早春溪水初融的景象，通过细腻的观察捕捉自然变化。前四句写冰融、鱼静、兽迹，动静结合，展现春寒料峭中的生机。后两句以篙师敲冰的细节，既写出冰凌的坚硬如玉，又暗示人类活动与自然的互动。全诗语言简练，意象鲜明，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗为梅尧臣晚年所作，反映其退居田园后对自然景物的细致体察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和端式上人十咏其十春溪水》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和端式上人十咏其十春溪水》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析