依

依韵答范天民

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

古今冠佩立朝人，多作北山松下尘。我爱蟠桃种来久，开花结子不由春。

译文

古往今来，那些头戴冠冕、身佩玉饰立于朝廷的人，大多最终化为北山松树下的尘土。而我喜爱蟠桃，它种植已久，开花结果并不依赖春天。

注释

【冠佩】：古代官员的冠冕和佩饰，借指官员。【北山松下尘】：北山，指钟山，在今江苏南京。南朝齐孔稚圭作《北山移文》，讽刺假隐士。松下尘，指坟墓，即死亡。【蟠桃】：神话中的仙桃，传说三千年一开花，三千年一结果。此处比喻高洁的志向或超脱世俗的品格。【不由春】：不依赖春天，即不受世俗时令的约束。

赏析

此诗为梅尧臣酬答友人范天民之作。前两句以“冠佩立朝人”与“北山松下尘”对比，讽刺官场中人终归尘土，暗含对仕途虚名的否定。后两句以“蟠桃”自喻，强调自身超脱世俗、不随波逐流的品格。“开花结子不由春”一句，既呼应神话中蟠桃的非凡特性，又表达诗人坚守本心、不趋时附势的志趣。全诗语言简练，对比鲜明，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的风格。【据推测】此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他对官场已生厌倦，更向往隐逸与精神自由。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品