吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予久未至冲卿与

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
老马力尽道路长,岂若壮骥思腾骧。项穷临流叹不逝,燕骨埋没庸可伤。我今六十趋南北,饥肠不足面黧黑。少年心志一点无,千里区区安所得。往居闾闬乏经过,闭门读书多废食。便从冠带向仕途,强颜希禄非贪职。昨逢王倩昧平生,一见如旧心相倾。谈经树下任日炙,酒狂便欲骑长鲸。谁意同行有迟疾,先入大梁凡几日。大梁故人怜钝衰,迭为寄唱辞严密。卒章言买羊与酒,虽齿动摇能饫溢。亦知红颊教新成,更愿旧朋邀六七。

译文

老马力气用尽道路漫长,怎能像壮马那样想着腾跃奔驰。项羽被困垓下临水叹息骏马不再奔驰,燕昭王买来的千里马骨埋没无闻岂不令人悲伤。我如今六十岁奔波南北,饥饿难耐面容黧黑。少年时的志向一点也没有了,千里迢迢奔波又能得到什么。往日居住在乡里少有交往,闭门读书常常废寝忘食。后来便步入仕途,勉强求禄并非贪图职位。昨天遇到王平甫素昧平生,一见如故倾心相交。在树下谈经任凭太阳炙烤,酒醉后便想骑鲸遨游。谁料同行有快有慢,我先进入大梁已经几天。大梁的老友怜我迟钝衰老,多次寄来唱和诗作辞意严密。诗末说买羊和酒,虽然牙齿松动还能饱餐畅饮。也知道有年轻歌女新学成,更希望旧友邀集六七人。

注释

【吴冲卿学士】吴充,字冲卿,北宋官员,曾任翰林学士。【王平甫】王震,字平甫,王安石之弟。【淮甸】淮河流域一带。【老马力尽道路长】化用曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’反意。【项穷临流叹不逝】用项羽垓下之围‘时不利兮骓不逝’典故。【燕骨埋没】用燕昭王千金买骨招贤典故。【大梁】今河南开封,北宋都城。【红颊】指年轻貌美的歌女。

赏析

此诗为梅尧臣晚年所作,向友人吴充倾诉仕途坎坷与人生感慨。诗中运用‘老马’、‘项穷’、‘燕骨’等典故,自喻才力已尽而壮志难酬,流露出对少年豪情的追忆与对现实困顿的无奈。后段写与王平甫一见如故的欢愉及大梁友人的慰藉,情感由悲转喜,体现了诗人对友情的珍视。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比手法展现理想与现实的落差,具有强烈的感染力。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予久未至冲卿与》- 梅尧臣 - 诗词大全

《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予久未至冲卿与》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析