张修赴威胜军判官
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
青骊渡河水，侠气动刀环。入幕沙尘暗，临风鼓角闲。地形通栢谷，秋色满榆关。谁复轻儒者，难淹笔砚间。
译文
骑着黑马渡过河水，侠气使刀环振动。进入幕府沙尘昏暗，迎风时鼓角声闲。地形通向栢谷，秋色布满榆关。谁还会轻视儒生呢？难以久留于笔砚之间。
注释
【青骊】黑色的马。 【侠气动刀环】刀环：刀柄上的环，此处借指刀。意为侠气使刀环振动，形容豪迈。 【入幕】进入幕府，指担任判官。 【鼓角】战鼓和号角。 【栢谷】地名，当在威胜军附近，具体不详。 【榆关】即山海关，但此处可能泛指边关。 【轻儒者】轻视儒生的人。 【难淹笔砚间】难以久留于笔砚之间，意谓终将建功立业。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人张修赴任威胜军判官。首联以“青骊”、“侠气”刻画友人英武形象，暗含对文人从军的赞许。颔联“入幕沙尘暗”写边塞环境艰苦，“鼓角闲”则暗示军情不紧，有从容之态。颈联以“栢谷”、“榆关”点明边地，秋色渲染苍凉氛围。尾联以反问作结，表达对儒生能力的肯定，认为友人不会久居文职，终将建功。艺术上，意象雄浑，对仗工整，情感豪迈中略带勉励。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时宋夏关系紧张，文人投笔从戎常见，诗中体现了对边塞生活的想象和对友人的期许。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《张修赴威胜军判官》- 梅尧臣 - 诗词大全
《张修赴威胜军判官》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析