刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
玉斧裁云片，形如阿井胶。春溪斗新色，寒箨见重包。价劣万金敌，名将紫笋抛。桓公不知味，空问楚人茅。
译文
用玉斧裁开如云般的茶饼，形状如同阿井胶一样。春溪边斗茶展现新色，层层包裹如同冬笋壳。价格虽低却可敌万金，名声甚至超过紫笋茶。桓公不懂得茶的味道，空自询问楚地的茅草。
注释
【玉斧】：指精美的茶刀，用以切割茶饼。 【云片】：形容茶饼薄如云片。 【阿井胶】：阿井之水所熬之胶，即阿胶，此处比喻茶饼的质地。 【春溪】：指采茶时节，春溪水涨，茶芽新发。 【寒箨】：箨为笋壳，寒箨指冬季的笋壳，此处喻茶饼的包装。 【紫笋】：唐代名茶，产于湖州顾渚。 【桓公不知味】：用《世说新语》中桓温不识茶味之典。 【楚人茅】：指楚国进贡的茅草，用于祭祀滤酒。
赏析
此诗为梅尧臣答谢友人赠茶之作。前四句以玉斧、阿井胶、春溪、寒箨等意象，生动描绘建州小片乳茶的形色与包装，突出其珍贵。后四句通过对比万金、紫笋，反衬茶之价值，末句用桓温不识茶典，暗讽世人不知此茶真味。全诗语言凝练，善用比喻与典故，体现了宋诗尚理重典的特点。梅尧臣为宋诗革新先驱，此诗可见其平淡中见深意的风格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》- 梅尧臣 - 诗词大全
《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析