依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
玉辔珑珑出绛宫，青槐驰道晓烟中。尘头尚裛洗车雨，马耳前趋吹鬣风。闻说自将身许国，不须仍以醉为公。我今才薄都无用，六十栖栖未叹穷。
译文
玉饰的马缰发出清脆声响，马儿从红色宫殿中出来，青槐夹道的御道笼罩在清晨的烟雾中。马蹄扬起的尘土还沾着洗车雨的湿气，马耳向前耸起，迎着吹动鬣毛的风。听说您早已立志以身许国，不必再以醉酒来假装公事。我如今才疏学浅毫无用处，六十岁了还奔波劳碌，却不敢叹息困穷。
注释
【玉辔】：玉饰的马缰绳，代指马。 【珑珑】：形容马铃声清脆。 【绛宫】：红色宫殿，指皇宫。 【青槐驰道】：两旁种有青槐的御道。 【晓烟】：清晨的雾气。 【尘头】：马奔跑时扬起的尘土。 【裛】：沾湿。 【洗车雨】：传说中天帝出行前洒扫道路的雨，此处指清晨的雨水。 【马耳前趋】：马耳向前耸起，形容马奔跑的样子。 【吹鬣风】：吹动马鬃的风。 【许国】：以身报国。 【醉为公】：以醉酒为公事，指借酒消愁或假装醉态。 【六十栖栖】：六十岁奔波劳碌。栖栖，忙碌不安的样子。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修之作。首联以华美的意象描绘欧阳修早朝赴直的情景，玉辔、绛宫、青槐、驰道，色彩鲜明，气势恢宏。颔联通过“尘头尚裛洗车雨，马耳前趋吹鬣风”的细节，生动刻画了雨中疾驰的动态画面，暗含对友人勤于王事的赞许。颈联转写欧阳修以身许国的志向，劝其不必借酒浇愁，语含关切。尾联自叹才薄年迈，却仍奔波未已，流露出自嘲与无奈。全诗由景入情，由赞友到自伤，对比鲜明，情感真挚。梅尧臣此时已近晚年，仕途坎坷，诗中“六十栖栖未叹穷”既见其坚韧，亦含辛酸。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析