依韵和春日见示
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春雨懒从年少狂，一生憔悴为诗忙。不能屑屑随时辈，亦耻区区忆故乡。白玉笛声亲府席，六幺花拍动衣香。龙咽嘹喨留行月，凤翼趋跄巧定场。粉色酒客欢四座，花光烛影照西墙。虚荣浪贵知多少，安得如君展肺肠。
译文
春雨时节我懒于像少年般狂放，一生憔悴只为作诗而忙碌。不能琐碎地追随世俗之辈，也耻于狭隘地思念故乡。白玉笛声在府中宴席上响起，六幺曲的节拍舞动衣袖飘香。笛声如龙吟嘹亮留住行月，舞袖如凤翼疾徐有致巧妙压场。歌女劝酒使四座宾客欢畅，花光烛影映照西墙。虚浮的荣耀和浪费的富贵有多少，怎能像你一样敞开胸怀真诚相待。
注释
【依韵】：按照他人诗作所用之韵作诗，韵脚相同但次序不必相同。 【屑屑】：琐碎、烦细貌，此处指拘泥于小节。 【六幺】：唐代琵琶曲名，又名《录要》《绿腰》，为歌舞大曲。 【龙咽】：形容笛声如龙吟，咽为声音滞涩。 【凤翼】：指舞者衣袖如凤翼。 【趋跄】：形容舞步疾徐有致。 【定场】：指表演开场或压场。 【粉色】：借指歌女。 【虚荣浪贵】：虚浮的荣耀和浪费的富贵。 【展肺肠】：敞开胸怀，真诚相待。
赏析
此诗为梅尧臣酬和友人之作。首联自述一生为诗憔悴，懒于少年狂态，体现其专注诗艺、不慕浮华的人生态度。颔联进一步表明不随流俗、不恋故乡的孤高情怀。颈联与尾联前半描绘宴席歌舞之盛，以“白玉笛”“六幺”“龙咽”“凤翼”等意象渲染声色之乐，但尾联陡然转折，以“虚荣浪贵”否定眼前繁华，反衬友人真诚可贵。全诗对比鲜明，先抑后扬，在应酬诗中融入深沉的人生感慨，可见梅尧臣作为宋诗开山人物，善于在传统题材中注入个人性情与哲思。创作背景【据推测】为梅尧臣中年后任职地方或京官时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和春日见示》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和春日见示》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析