送王道粹学士知亳州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古者二千石，高车驾青骊。车前陈曲盖，车后建朱旗。金鼓鸣两傍，壶浆拥通逵。所以重威惠，所仰抚惸嫠。景亳实钜屏，往俾国相之。国相称疾还，正值民阻饥。朝廷急恤养，选守莫与宜。君尝曲海陵，政绩为众推。今授辄辞命，大夫多飞绥。屡上不得请，饬驭俄轻赍。既体尧舜仁，又答稷禼知。八月风渐高，木叶将披披。郊原枣已剥，场圃黍可治。必期宽赋敛，无乃息疲羸。何当过苦县，肯暇观旧碑。
译文
古代的郡守，乘坐高车驾着黑马。车前陈列曲柄伞盖，车后竖立红色旗帜。金鼓在两边敲响，百姓捧着酒浆挤满道路。之所以重视威严与恩惠，是为了抚恤孤寡之人。亳州确实是重要的屏障，前往那里辅佐国相。国相称病还朝，正值百姓遭遇饥荒。朝廷急于抚恤供养，选拔太守没有合适的人选。您曾经治理海陵，政绩被众人推崇。如今授予官职却推辞任命，大夫们纷纷快速赴任。多次上书请求不被批准，整顿车马不久轻装出发。既体察尧舜的仁德，又报答稷契的智慧。八月秋风渐起，树叶将要飘落。郊原上枣子已经采摘，场圃上的黍子可以整治。一定要放宽赋税，不要使疲惫的百姓更加困苦。何不经过苦县，抽空观看那里的旧碑。
注释
【二千石】：汉代郡守俸禄为二千石，后用以代指郡守或地方长官。 【高车驾青骊】：高车，古代高官所乘之车；青骊，黑色的马。 【曲盖】：仪仗用的曲柄伞盖。 【朱旗】：红色旗帜。 【金鼓】：金属乐器和鼓，用于仪仗或军阵。 【壶浆】：指百姓以壶盛酒浆欢迎军队或官员。 【惸嫠】：孤寡之人。惸，无兄弟；嫠，寡妇。 【景亳】：亳，商代都城，此处指亳州。景，大。 【国相】：指朝廷派往地方的辅政大臣。 【民阻饥】：百姓遭遇饥荒。 【曲海陵】：海陵，今江苏泰州；曲，指任职。梅尧臣曾知海陵。 【飞绥】：绥，车上的绳索，借指官员上任。飞绥，形容官员快速赴任。 【饬驭俄轻赍】：饬，整顿；驭，车马；俄，不久；轻赍，轻装携带。 【稷禼】：后稷和契，尧舜时的贤臣，分别掌管农业和教化。 【披披】：飘散的样子。 【枣已剥】：枣子成熟被采摘。 【场圃】：打谷场和菜园。 【苦县】：古县名，在今河南鹿邑，相传为老子故里。 【旧碑】：指老子故里的碑刻。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人王道粹赴任亳州之作。诗中先以古制起兴，描绘地方长官出行的威仪，强调其抚恤百姓的职责。继而交代亳州的重要地位及朝廷选任的艰难，突出王道粹的政绩与谦让。最后以秋景和劝勉作结，期望友人宽赋恤民，并暗示其可访古以养德。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚，体现了梅尧臣对民生疾苦的关注和对友人的殷切期望。梅尧臣诗风平淡质朴，此诗亦不例外，语言简练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送王道粹学士知亳州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送王道粹学士知亳州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析