项羽
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
羽以匹夫勇，起于陇亩中。遂将五诸侯，三年成霸功。天下欲灭秦，无不慕强雄。秦灭责以德，豁达归沛公。自矜奋私智，奔亡竟无终。
译文
项羽凭借匹夫之勇，起兵于田野之中。于是率领五国诸侯，三年成就霸业。天下人都想灭掉秦朝，无不仰慕强雄。秦朝灭亡后应施行仁德，刘邦因豁达大度而归于他。项羽自负逞个人智谋，最终逃亡没有好结局。
注释
【羽以匹夫勇】指项羽凭借个人的勇力，匹夫之勇，语出《孟子·梁惠王下》。【起于陇亩中】陇亩，田野，指项羽起于民间，与叔父项梁在吴中起义。【遂将五诸侯】将，率领；五诸侯，指战国时齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯，项羽在巨鹿之战后成为诸侯上将军。【三年成霸功】指项羽从起兵到分封诸侯、自称西楚霸王约三年时间。【秦灭责以德】秦朝灭亡后，应以仁德治理天下。【豁达归沛公】豁达，心胸开阔；沛公，刘邦，指刘邦宽仁大度，最终得天下。【自矜奋私智】自矜，自负；奋私智，逞个人智谋。【奔亡竟无终】奔亡，逃亡；无终，没有好结局，指项羽垓下突围后自刎乌江。
赏析
此诗为梅尧臣咏史诗，主题评说项羽成败。首四句写项羽以勇力起兵，迅速成就霸业，暗含批评其仅凭匹夫之勇。中四句转折，指出秦灭后天下归心于仁德，刘邦因豁达而得人心。末二句直指项羽自负智谋，终致败亡。艺术上采用对比手法，将项羽与刘邦对照，突出仁德胜于勇力。情感表达冷静客观，寓褒贬于叙事。梅尧臣为宋初诗人，主张诗歌反映现实，此诗借古讽今，【据推测】可能暗含对当时武将专权或君主恃勇的劝诫。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《项羽》- 梅尧臣 - 诗词大全
《项羽》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析