咏怀 其三
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
自余居田里,未免病与贫。常把神农书,每以药物亲。处方犹持法,义比君使臣。但恨无馀资,岂及疗我邻。笔头不中书,聊可备急人。昨日除吏来,吾邦为长民。欲溺复燃灰,败笔前已陈。
译文
自从我居住在乡间,免不了疾病与贫穷。常常翻阅《神农本草经》,每每亲近药物。开药方如同执行法令,其意义好比君主派遣臣子。只遗憾没有多余的资财,怎能用来治疗我的邻居。笔头不中用,姑且可以备作急用。昨天任命官吏的文书到来,我成为本地的长官治理百姓。想要溺死却又复燃的灰烬,失败的笔迹之前已经陈述。
注释
【自余居田里】:自从我居住在乡间。田里,指乡村、田园。 【未免病与贫】:免不了疾病和贫穷。 【神农书】:指《神农本草经》,古代药物学著作,托名神农氏所作。 【处方犹持法】:开药方如同执行法令。持法,执法。 【义比君使臣】:其意义好比君主派遣臣子。比喻用药如用人,需谨慎。 【但恨无馀资】:只遗憾没有多余的资财。 【岂及疗我邻】:怎能用来治疗我的邻居。 【笔头不中书】:笔头不中用,指自己不善文墨或官职低微。中书,指中书省,代指朝廷要职。 【聊可备急人】:姑且可以备作急用。 【昨日除吏来】:昨天任命官吏的文书到来。除,授官。 【吾邦为长民】:我成为本地的长官,治理百姓。长民,为民之长。 【欲溺复燃灰】:想要溺死却又复燃的灰烬。比喻旧事重提或死灰复燃。 【败笔前已陈】:失败的笔迹之前已经陈述。指自己先前已表达过不满或失败的经历。
赏析
此诗为梅尧臣《咏怀》组诗之三,作于其晚年任地方官时。诗中以医喻政,通过自身因病贫而习医的经历,表达了对民生疾苦的关切与无力救助的愧疚。后四句转向仕途,以“欲溺复燃灰”暗喻官场沉浮,流露出对过往挫折的无奈与对现状的复杂心态。全诗语言质朴,善用比喻,如“处方犹持法”将医药与政治类比,体现了梅尧臣“平淡”诗风下的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《咏怀 其三》- 梅尧臣 - 诗词大全
《咏怀 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析