次韵永叔乞药有感
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
子厚论钟乳，要若鹅翎筒。安取啖枣栗，谓相出山东。所产有所美，慎勿凭村僮。公问我饵药，石臼将使砻。我饵乃藤根，得方非仓公。曾闻李习之，其品今颇同。此物俗为贱，不入贵品中。吾妻希孟光，自舂供梁鸿。荏苒岁月久，颜丹听益聪。虽能气血盛，不疗贫病攻。何如面黧黑，腰金明光宫。亦莫如学钓，缗钩悬香䓖。但知烟水乐，宁计身瘠丰。我生无快意，岂异抱笃癃。公乎忽我求，略辨雌与雄。雄赤而雌白，由来不同功。沙合固切似，朋好殊未穷。长年苟不遇，笑杀渭上翁。
译文
柳宗元论述钟乳石，要求像鹅毛管一样细长。哪里能取来像枣栗那样服食，说它们产自山东。所出产的东西各有其美，千万不要轻信村童。您问我服食什么药物，我将用石臼来捣磨。我所服食的是藤根，得到的药方并非来自仓公。曾听说李翱所记载的，它的品级如今大致相同。这东西在世俗中被视为低贱，不进入贵重药品之列。我的妻子仰慕孟光，亲自舂米供养梁鸿。岁月渐渐过去，面色红润听觉更聪。虽然能使气血旺盛，却不能治疗贫穷病痛的攻击。哪里比得上脸色黧黑，腰佩金印在明光宫中。也不如去学钓鱼，钓线上悬挂香䓖。只知道烟水中的乐趣，哪里计较身体瘦弱还是丰腴。我一生没有快意之事，岂不同于抱病在身。您忽然向我求取，我大致辨别雌雄。雄的赤红而雌的洁白，从来功效不同。沙苑蒺藜固然极为相似，但朋友之间的喜好各不相同。如果长久不遇知音，会被渭水上的老翁笑话。
注释
【子厚】柳宗元，字子厚，唐代文学家，曾作《与崔连州论钟乳书》。【钟乳】即钟乳石，可入药。【鹅翎筒】形容钟乳石形状细长如鹅毛管。【啖枣栗】指服食枣和栗子，古人认为有养生功效。【山东】指太行山以东地区。【饵药】服药。【石臼】捣药的石臼。【砻】磨。【藤根】指某种藤本植物的根，可能为葛根或类似药材。【仓公】西汉名医淳于意，曾任太仓长，故称仓公。【李习之】李翱，字习之，唐代文学家，曾撰《何首乌传》。【希孟光】孟光，东汉梁鸿之妻，举案齐眉典故的主人公。【梁鸿】东汉隐士。【颜丹】面色红润。【听益聪】听觉更加灵敏。【腰金】腰佩金印，指做高官。【明光宫】汉代宫殿名，借指朝廷。【缗钩】钓鱼线。【香䓖】一种香草，古人用以诱鱼。【抱笃癃】患重病。【雌与雄】指药物有雌雄之分，如赤白何首乌。【沙合】沙苑蒺藜，一种药物。【渭上翁】指姜太公吕尚，曾垂钓渭水。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修（永叔）《乞药有感》之作。诗中借论药以抒怀，表面谈论药物优劣与服食经验，实则寄托人生感慨与处世态度。艺术上以议论入诗，用典贴切，如柳宗元论钟乳、梁鸿孟光举案、姜太公垂钓等，增强了说理的深度。情感上，诗人自嘲所服之药为“藤根”之贱，却能使“颜丹听益聪”，暗喻安贫乐道、不求闻达之志。末段“长年苟不遇，笑杀渭上翁”更显超脱与自嘲，体现了梅尧臣淡泊名利、甘于清贫的品格。全诗语言质朴，却蕴含深刻的人生哲理，是宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型代表。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵永叔乞药有感》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵永叔乞药有感》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析