刘

刘薛二君过予遇雨

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

猛雨迫好鸟，止我屋室隅。是时有刘薛，亦既此焉俱。我厩秣尔马，我厨饭尔奴。二人乃可语，因观尔马图。古笔得神妙，俗工非所模。收图雨且止，鸟飞当驾驱。

译文

急雨逼迫着可爱的鸟儿，鸟儿停在我屋室的角落。这时刘薛两位友人，也一同来到这里。我的马棚喂着你的马，我的厨房给你的仆人做饭。我们二人可以交谈，于是观看你的马图。古人的画笔达到神妙之境，平庸的画工无法模仿。收起画图雨也停了，鸟儿飞起，我们应当驾车驱驰。

注释

【猛雨迫好鸟】：猛雨，急骤的雨。迫，逼迫。好鸟，指诗人所喜爱的鸟。【止我屋室隅】：止，停留。隅，角落。【刘薛】：刘、薛二人，具体身份不详，当为梅尧臣友人。【我厩秣尔马】：厩，马棚。秣，喂马。尔，你。【我厨饭尔奴】：饭，给……吃饭。奴，仆人。【古笔得神妙】：古笔，指古人的画作。神妙，神妙之笔。【俗工非所模】：俗工，平庸的画工。模，模仿。【鸟飞当驾驱】：当，将要。驾驱，驾车驱驰。

赏析

此诗为梅尧臣即事之作，描写与友人刘薛遇雨相聚、观画言欢的情景。主题表现友情的真挚与艺术鉴赏的愉悦。艺术手法上，以“猛雨迫好鸟”起兴，自然引出友人到来，画面生动。后写待客之诚、观画之乐，语言质朴而情意真切。末句“鸟飞当驾驱”以景结情，雨霁鸟飞，暗示相聚短暂，别离在即，含蓄蕴藉。梅尧臣诗风平淡，此诗可见一斑。创作背景不详，【据推测】当为诗人闲居时所作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品