舟中遇雪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
晓风鸣大泽，春雪下长河。沙草缘堤没，杨花拂水多。惊鸥不知远，候雁几闻过。欲问耶溪转，今朝奈兴何。
译文
清晨的风在广阔的水泽上呼啸，春天的雪飘落在长河之上。沙洲上的水草沿着堤岸被淹没，柳絮拂过水面，纷纷扬扬。受惊的鸥鸟不知飞向远方，候雁几次听到它们的叫声。想要询问若耶溪的转弯处，今天这兴致该如何是好呢？
注释
【大泽】广阔的水泽，指湖泊或沼泽地带。 【长河】大河，此处指黄河或泛指河流。 【沙草】沙洲上的水草。 【缘堤没】沿着堤岸淹没。 【杨花】柳絮，此处指柳树的花絮。 【惊鸥】受惊的鸥鸟。 【候雁】随季节迁徙的大雁。 【耶溪】若耶溪，在浙江绍兴，相传为西施浣纱处，此处借指诗人向往的隐居或游览之地。 【奈兴何】奈何兴致如何，意为不知如何排遣兴致。
赏析
此诗描绘了舟中遇雪的景象，以细腻笔触展现春雪中的自然风光。首联“晓风鸣大泽，春雪下长河”以风声与雪落起笔，营造出苍茫而清冷的氛围。颔联“沙草缘堤没，杨花拂水多”通过沙草被淹、杨花拂水的细节，写出雪落水面的动态美。颈联“惊鸥不知远，候雁几闻过”以鸥鸟惊飞、雁声过耳，暗示旅途的孤寂与漂泊。尾联“欲问耶溪转，今朝奈兴何”借若耶溪之典，抒发对隐逸生活的向往，同时以“奈兴何”表达面对此景的复杂心绪。全诗融情于景，语言简练，意境空灵，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于诗人舟行途中，借雪景寄托羁旅之思与归隐之念。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《舟中遇雪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《舟中遇雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析