阻风
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
老渔吹浪不肯休，一夜南风打篱响。滩下轻舟未可行，山脚盘涡似车辋。
译文
老渔夫吹起的浪头不肯停息，一夜南风吹得篱笆作响。浅滩下的小船无法行驶，山脚下的回旋水涡像车轮一样。
注释
【老渔吹浪】老渔夫吹气使浪翻涌，形容风浪之大，非实指渔夫。【不肯休】不停息。【南风】南来的风，此处指逆风。【打篱响】风吹打篱笆发出响声。【滩下】浅滩之下。【轻舟】小船。【未可行】不能行驶。【山脚】山脚下。【盘涡】回旋的水涡。【车辋】车轮的辐条，形容漩涡形状如车轮。
赏析
此诗写船行遇风受阻的情景。前两句以“老渔吹浪”的夸张手法和“打篱响”的听觉描写，渲染风势之猛；后两句以“轻舟未可行”直写受阻，“盘涡似车辋”比喻漩涡形状，生动形象。全诗语言简练，画面感强，通过自然景象的描绘，含蓄表达旅途受阻的无奈与焦躁。梅尧臣诗风平淡质朴，此诗可见一斑。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人宦游途中。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《阻风》- 梅尧臣 - 诗词大全
《阻风》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析