阳

阳武王安之寄石榴

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

安榴若拳石，中蕴丹砂粒。割之珠落盘，不待蛟人泣。旧友大河滨，作宰实畿邑。严霜百果熟，为赠忽我及。始时童稚娇，争取猴猿集。老夫所食微，何假更收拾。聊答君意勤，作诗恨短涩。

译文

石榴像拳头大小的石头，里面蕴藏着丹砂般的籽粒。剖开它，籽粒如珍珠落盘，不必等待鲛人泣泪成珠。老朋友在黄河边，担任京畿县的县令。深秋寒霜中百果成熟，忽然赠予我石榴。起初孩童们娇憨可爱，争抢石榴像猴猿聚集。老夫我吃得很少，哪里需要再收拾残籽。姑且回应您的情意殷勤，作诗却恨自己才思短涩。

注释

【安榴】：石榴，因产自安息国（古波斯）得名。【拳石】：拳头大小的石头，形容石榴外形。【丹砂粒】：朱砂颗粒，喻石榴籽色红。【蛟人泣】：传说鲛人（蛟人）泣泪成珠，典出《搜神记》。此处反用，言石榴籽如珠，不待鲛人泣泪而成。【大河滨】：黄河边，指阳武（今河南原阳）临近黄河。【作宰】：担任县令。阳武王（王尚恭）时任阳武知县。【畿邑】：京城附近的县邑，阳武属京畿路。【严霜】：深秋寒霜，点明石榴成熟时节。【童稚娇】：孩童娇憨之态。【猴猿集】：形容孩子们争抢石榴如猴猿聚集。【老夫】：诗人自称，时年约五十余岁。【何假更收拾】：哪里需要再整理（石榴籽）。意为石榴籽已散落，无需收拾。【短涩】：诗作简短生涩，自谦之词。

赏析

此诗为梅尧臣酬答友人王尚恭（阳武王）赠石榴之作。主题通过咏物寄情，表达对友情的珍视与自谦。艺术手法上，前四句以“拳石”“丹砂”“珠落盘”等比喻，生动刻画石榴外形与籽粒之美，并反用鲛人泣珠典故，凸显石榴之珍贵。中四句交代赠果缘由，点明友人官职与时节，暗含对友人为政京畿的称许。后六句转向生活细节，以孩童争抢的活泼场景反衬“老夫”的淡泊，末句自谦诗才短涩，实则含蓄表达对友情的郑重。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡”诗风中对日常情谊的细腻捕捉。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时任地方官或闲居，诗中“老夫”之叹与对童趣的欣赏，折射出历经宦海后的平和心境。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品