送

送王微之学士知池州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

秋江渺然生寒潮，北风吹帆上青霄。旗脚舒舒战红鬣，旗心闪闪交皂雕。樯下健儿发金铙，屋上鸾僮鸣紫箫。岸傍舟人望且拜，溪口直入当高谯。正闻鼓角波动摇，齐山舞翠挹迢峣。郭西猛虎夜莫入，太守号令如怒飚。长戈椿尔喉，长刀断尔腰。牙兵将吏无敢嚣，新威烈烈野火烧。

译文

秋日江面辽阔，寒潮涌起，北风吹动船帆直上青天。旗帜的边角舒展，如同红色马鬃飘动，旗心的图案闪烁，交织着黑色雕纹。桅杆下的健儿敲响金铙，船楼上的童子吹奏紫箫。岸边的船夫望着船队行礼膜拜，船队径直驶入溪口，正对着高大的谯楼。这时听到鼓角声震动水波，齐山翠色舞动，远望山势高峻。城西的猛虎夜间不敢入城，因为太守的号令如怒风般威严。长戈刺穿猛虎的喉咙，长刀斩断猛虎的腰。牙兵将吏无人敢喧哗，新立的威势如野火燎原般猛烈。

注释

【王微之】：王微，字微之，宋代官员，梅尧臣友人。【知池州】：任池州知州。池州，今安徽池州。【秋江渺然生寒潮】：秋日江面辽阔，寒潮涌起。【旗脚舒舒战红鬣】：旗角舒展，如红色马鬃飘动。红鬣，红色马颈长毛，喻旗帜。【旗心闪闪交皂雕】：旗心图案闪烁，交织着黑色雕纹。皂雕，黑色猛禽。【樯下健儿发金铙】：桅杆下健儿敲响金铙。金铙，古代军中乐器。【屋上鸾僮鸣紫箫】：船楼上童子吹奏紫箫。鸾僮，指船上侍童。【高谯】：高大的谯楼，指城楼。【齐山】：池州境内山名。【挹迢峣】：远望山势高峻。挹，通“揖”，面对；迢峣，高耸貌。【郭西猛虎夜莫入】：城西猛虎夜间不敢入城，喻太守威严。【长戈椿尔喉】：长戈刺穿猛虎咽喉。椿，通“舂”，刺。【牙兵将吏无敢嚣】：牙兵将吏不敢喧哗。牙兵，卫兵。【新威烈烈野火烧】：新立威势如野火燎原。

赏析

此诗为送别友人王微赴任池州知州而作。诗中以壮阔的江景和威严的军容烘托太守的威仪，表达对友人治政的期许与赞美。艺术上，前六句写江行场景，运用“红鬣”“皂雕”等比喻，色彩鲜明，气势雄浑；后六句转写太守威令，以“猛虎”喻恶势力，“长戈”“长刀”展现果决手段，“野火烧”喻威势之烈，想象奇特，笔力遒劲。全诗将送别之情融入对友人政绩的预祝，情感豪迈而不失真挚。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其诗风已趋老健，此篇可见其雄放一面。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品