依

依韵和王景彝马上忽见槐花

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

六月御沟驰道间，青槐花上夏云山。退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲。新雨贾生车喜出，旧年潘岳鬓添斑。老惭太学无经术，空饱齑盐强往还。

译文

六月里在御沟边的驰道间，青色的槐花上夏日云彩如山。退朝后帽子歪斜才惊觉天色已晚，靠近树丛闻到花香暗自吟咏闲暇。新雨过后友人贾生（王景彝）乘车欣喜而出，旧年如同潘岳鬓发已添斑白。惭愧自己年老在太学没有经术学问，空自饱食腌菜和盐勉强往来。

注释

【御沟】指皇城外的护城河或流入宫苑的水渠。【驰道】古代供君王行驶车马的道路，也泛指大道。【夏云山】形容夏日云彩堆积如山。【侧帽】典出《北史·独孤信传》，独孤信驰马入城，帽微侧，诘旦而吏人有戴帽者咸慕而侧帽。此处指匆忙中帽子歪斜。【贾生】指贾谊，汉代文学家，曾因被贬而心情抑郁，后得文帝召见。此处借指友人王景彝。【潘岳】西晋文学家，其《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二，始见二毛”，后以“潘鬓”指鬓发斑白。【太学】古代最高学府。【齑盐】腌菜和盐，指清贫的生活。

赏析

此诗为梅尧臣和友人王景彝之作，写夏日退朝途中见槐花而感怀。首联点明时地景物，以“夏云山”烘托夏日浓云与槐花相映之景。颔联“侧帽”用典，暗含退朝匆忙之态，“闻香暗咏”则显闲适之情。颈联以贾生喻友人新雨出行之喜，以潘岳自比叹岁月流逝、鬓发已斑。尾联自谦太学无术，仅以清贫生活勉强应酬，流露出对仕途的无奈与自嘲。全诗写景细腻，用典贴切，情感含蓄深沉，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年任国子监直讲期间，诗中“老惭太学”正合其身份。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品