和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
参天朱阁峻，拂地柳条垂。太液绿波涨，建章春漏迟。长人执兵立，小竖插花嬉。但只逢人说，无由预此时。
译文
高耸入云的朱红楼阁峻峭挺拔，垂拂到地的柳条轻轻摇曳。太液池中绿波荡漾，建章宫里春日漏刻显得迟缓。高大的卫士手持兵器站立，小侍童插着花朵嬉戏玩耍。只是听人说起这些景象，我却没有机会参与此时此景。
注释
【参天】：高耸入云。【朱阁】：红色的楼阁，指宫殿。【拂地】：垂到地面。【太液】：太液池，汉代宫苑池名，唐代亦有，此处借指宋代宫苑池沼。【建章】：建章宫，汉代宫名，此处借指宋代宫殿。【春漏迟】：春日漏刻（计时器）缓慢，指春日漫长。【长人】：身材高大的人，可能指卫士。【执兵】：手持兵器。【小竖】：小童，侍童。【插花嬉】：插花嬉戏。【无由】：没有机会。【预】：参与。
赏析
此诗为梅尧臣和范景仁、王景彝之作，描写宫廷春日景象，表达未能亲临的遗憾。前四句以“参天朱阁”、“拂地柳条”、“太液绿波”、“建章春漏”等意象，勾勒出宫殿的壮丽与春日的悠长，对仗工整，色彩鲜明。后四句通过“长人执兵”与“小竖插花”的对比，展现宫廷的肃穆与闲适，末句“无由预此时”直抒胸臆，流露出向往与无奈之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。【据推测】此诗作于梅尧臣任职京师期间，借宫廷景象寄托个人感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析