逢

逢王公慥太博

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

驽马不惜蹄，出门莫畏泥。泥中逢故友，十载相乖睽。但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。少立不及语，交策或东西。向晚我还舟，君来访长堤。对论出处迹，存没生悲啼。勿言少壮日，志意吐虹霓。而今七不堪，懒又甚于嵇。

译文

劣马不惜磨损马蹄，出门不要害怕泥泞。泥路中遇到老朋友，我们已分别十年。只惊讶你鬓发花白，斑斑点点俯身于黑马。稍作站立来不及交谈，挥鞭各自东西。傍晚我回到船上，你来到长堤探访。相对谈论出仕与隐退的踪迹，生死之事令人悲啼。不要再说少年时，志气如虹霓。如今我七种不堪，懒惰更甚于嵇康。

注释

【驽马】：劣马，喻才能低下。【不惜蹄】：不惜磨损马蹄，意为奋力前行。【乖睽】：分离，别离。【苍鬓色】：花白的鬓发。【斑斑】：斑点众多貌。【俯铁骊】：低头看黑色的马。铁骊，毛色铁青的马。【交策】：挥鞭策马。策，马鞭。【出处】：出仕与隐退。【存没】：生存与死亡。【七不堪】：三国魏嵇康《与山巨源绝交书》中列举不能做官的七种情况，后用以指不能胜任官职。【嵇】：嵇康，字叔夜，竹林七贤之一，性懒散。

赏析

此诗为梅尧臣与故友王公慥太博重逢而作。诗中通过“驽马”“泥途”等意象，暗喻仕途艰辛，十年分离后重逢，二人鬓发已苍，感慨万千。后段以嵇康“七不堪”自比，表达对官场的厌倦与疏懒心态。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写（如“斑斑俯铁骊”）和对比手法（少壮志气与如今懒散），抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨，以及仕途坎坷的无奈。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途不顺，诗中“存没生悲啼”更透露出对故友凋零的哀伤。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品