寄渭州经略王龙图
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
西城橐驰来驾兰，入贡美玉天可汗。萧关夜开月团团，弹筝古峡鸣哀湍。前将军，不擐甲，取大官。今将军，能抚士，尚盘桓。河西五郡兵气完，骏马跃栈无箭瘢。我嗟乘劣不受鞍，焉得乞与都人看。
译文
西域的骆驼驾着兰车前来，进贡美玉给天可汗。萧关在月圆之夜敞开，弹筝古峡中流水哀鸣如湍急。前任将军不披甲胄，却获取高官。现任将军能安抚士卒，却仍然徘徊不前。河西五郡的兵气完整，骏马跃过栈道没有箭伤。我叹息自己乘着劣马不受鞍勒，怎能乞求给京城的人看。
注释
【西城】：指西域。 【橐驰】：骆驼。 【驾兰】：驾着兰车，或指装载兰草，此处疑为装载货物。 【天可汗】：唐代对西北少数民族首领的尊称，此处借指宋朝皇帝。 【萧关】：古关名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要冲。 【弹筝古峡】：指弹筝峡，在今甘肃平凉附近，以流水声如弹筝得名。 【前将军，不擐甲，取大官】：指前任将领不披甲作战却得高官。 【今将军，能抚士，尚盘桓】：指现任将领能安抚士卒，却犹豫不前。 【河西五郡】：指河西走廊的武威、张掖、酒泉、敦煌、金城五郡。 【骏马跃栈无箭瘢】：战马跃过栈道，身上没有箭伤，喻边境安宁。 【乘劣】：劣马。 【都人】：京城的人。
赏析
此诗为梅尧臣寄赠王龙图之作，借古讽今，批评边将无能。前四句写西域入贡，边关安宁，但“弹筝古峡鸣哀湍”暗含忧患。中间对比前后将军：前将不战而取大官，今将能抚士却犹豫，讽刺朝廷赏罚不明、边将畏战。末四句言河西虽暂安，但自己如劣马不受鞍，无法效力，流露出壮志难酬的感慨。艺术上多用对比和隐喻，语言简劲，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《寄渭州经略王龙图》- 梅尧臣 - 诗词大全
《寄渭州经略王龙图》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析