送

送阎中孚郎中知磁州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

箫管梁王台，风雪邯郸道。君行守赵城，我向夷门老。持麾邦寄重，歌裤民欣早。重冈古猎场，惊兔离衰草。

译文

箫管之声回荡在梁王台上，风雪弥漫在邯郸道上。你此行去镇守赵地城池，我将终老于夷门。你手持旌麾肩负国家重托，百姓早早歌颂你的善政。重叠的山冈是古代的猎场，受惊的野兔逃离衰败的草丛。

注释

【箫管梁王台】梁王台：指西汉梁孝王所筑的平台，在今河南商丘，常为文人宴游之地。此处借指昔日繁华之地。【风雪邯郸道】邯郸：战国时赵国都城，今河北邯郸。此句写赴任途中的艰辛。【君行守赵城】赵城：指磁州，春秋时属赵地，故称。【我向夷门老】夷门：战国魏都大梁（今开封）的东门，因侯嬴曾为夷门监者而著名。此处梅尧臣自指，因他晚年居汴京。【持麾邦寄重】持麾：执持旌麾，指担任州郡长官。邦寄：国家的托付。【歌裤民欣早】歌裤：用东汉廉范典，廉范任蜀郡太守，废除旧制，百姓作歌“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五裤。”后以“歌裤”颂扬地方官善政。【重冈古猎场】重冈：重叠的山冈。古猎场：指磁州一带曾是古代帝王狩猎之地。

赏析

此诗为送别友人阎中孚赴任磁州知州而作。首联以“箫管梁王台”与“风雪邯郸道”对比，暗含昔日繁华与今日艰辛。颔联“君行守赵城，我向夷门老”以己之老迈衬托友人之壮行，情感深沉。颈联“持麾邦寄重，歌裤民欣早”用廉范典故，寄望友人施行仁政。尾联“重冈古猎场，惊兔离衰草”以萧瑟秋景收束，寓含对友人前路艰险的关切。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚而不流于哀伤。据推测，此诗作于梅尧臣晚年居汴京时，其时他仕途失意，故诗中隐见自伤之意。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品