送潘司封知解州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
盐池暗涌蚩尤血，红波烂烂阳乌热。岸旁遗老记南风，五月满畦吹作雪。白径岭上橐驰鸣，太行山中骐骥苶。古人射利今人同，行商不困何由设。朱审太守自东来，先世大夫留故辙。是非取与应不移，秦人休衒张仪舌。
译文
盐池深处涌动着蚩尤的鲜血，红色的波浪灿烂，太阳炽热。岸边老人记得南风时节，五月里满畦的盐花被风吹得像雪一样。白径岭上骆驼鸣叫，太行山中良马疲惫。古人追逐利益，今人也是如此，行商不困顿，又何必设置关卡？朱审太守从东方而来，先辈大夫留下了旧路。是非取舍应当不变，秦人不要炫耀张仪那样的舌头。
注释
【盐池】：指解州（今山西运城）的盐池，古代产盐之地。 【蚩尤血】：传说蚩尤被黄帝斩杀，其血化为盐池，故称盐池为蚩尤血。典出《梦溪笔谈》等。 【红波烂烂】：形容盐池在阳光下呈现红色波光。 【阳乌】：太阳，古代神话中太阳中有金乌。 【岸旁遗老记南风】：遗老记得南风时节，南风对盐池产盐有利。 【五月满畦吹作雪】：五月南风吹过盐畦，盐花如雪。 【白径岭】：地名，在山西境内。 【橐驰】：骆驼。 【骐骥】：良马。 【苶】：疲倦，困顿。 【朱审】：人名，即潘司封，字朱审。 【太守】：指潘司封出任知州。 【先世大夫】：指潘司封的先辈曾任官职。 【故辙】：旧路，指先辈的足迹。 【秦人休衒张仪舌】：秦人不要炫耀张仪那样的辩才。张仪为战国纵横家，以舌辩著称。
赏析
此诗为梅尧臣送别潘司封赴任解州之作。诗中借盐池典故（蚩尤血）和自然景象（红波、南风、雪）描绘解州盐业之盛，暗含对地方物产的赞美。后段以“古人射利今人同”点明商业活动古今不变，而“行商不困何由设”则对关卡设置提出质疑，体现诗人对民生疾苦的关注。结尾“秦人休衒张仪舌”劝诫新任官员应务实，勿以巧言惑众。全诗用典贴切，意象鲜明，语言质朴而意蕴深远，反映了梅尧臣关注现实、反对虚浮的创作风格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送潘司封知解州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送潘司封知解州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析