和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。但能有酒邀佳客，亦任狂花落素瓯。侍女红裙无好色，主人白发自侵头。欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋。
译文
厅堂之下有一匹像郑虔那样的马，栏杆边种着两株石榴树。只要有酒能邀请佳客，任凭狂放的石榴花飘落进白色酒杯。侍女的红色裙子没有石榴花那样好的颜色，主人我的白发已渐渐侵上头顶。想要歌唱那翠绿树木芬芳枝条的乐曲，但离开洛阳已经三十个春秋了。
注释
【郑虔马】唐代郑虔曾任广文馆博士，家贫，杜甫有诗“郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师”，此处借指诗人自己或友人，以马喻才士困顿。 【安石榴】即石榴，因张骞从西域安石国引入，故名。 【素瓯】白色瓦盆或酒杯。 【狂花】指石榴花，亦暗喻狂放不羁之态。 【侍女红裙无好色】化用白居易《山石榴花》“花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母”意，反说红裙不如花。 【主人白发自侵头】诗人自指，白发渐生。 【翠树芳条曲】指咏石榴的乐曲或诗篇。 【已去洛阳三十秋】梅尧臣曾居洛阳，此句言离别洛阳已久。
赏析
此诗为梅尧臣晚年所作，借观石榴花抒发人生感慨。首联以“郑虔马”自喻怀才不遇，与石榴花形成对照。颔联写饮酒赏花，狂花落杯，显豪放之态。颈联以红裙衬花，白发叹老，对比中见迟暮之悲。尾联“欲歌翠树芳条曲”暗含对往昔的追忆，“已去洛阳三十秋”点明时空距离，寄托深沉乡愁。全诗语言质朴，善用典故与对比，情感含蓄而沉郁，体现了梅尧臣“平淡”诗风中的深致。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析