戊子三月二十一日殇小女称称三首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
高广五寸棺，埋此千岁恨。至爱割难断，刚性挫以钝。泪伤染衣班，花惜落蔕嫩。天地既许生，生之何遽困。
译文
五寸高宽的棺材，埋葬了千年的遗恨。至深的爱难以割断，刚强的性格被挫折磨钝。泪水悲伤染衣斑斑，怜惜花朵初落蒂嫩。天地既然允许她出生，为何又让她突然困厄夭折。
注释
【高广五寸棺】：高广，指棺材的高度和宽度。五寸，约合今16.5厘米，形容棺材极小，为婴儿棺。 【千岁恨】：极言悲痛之深，恨意绵长。 【至爱割难断】：至爱，指对女儿深厚的爱。割难断，难以割舍。 【刚性挫以钝】：刚性，刚强的性格。挫以钝，被挫折磨得迟钝。 【泪伤染衣班】：班，通“斑”，泪痕斑斑。 【花惜落蔕嫩】：蔕，同“蒂”，花蒂。嫩，指花初开时娇嫩。此句以花喻小女，惜其早落。 【天地既许生，生之何遽困】：遽，突然。困，困厄，指夭折。质问天地既允许她出生，为何又让她突然夭折。
赏析
此诗为梅尧臣悼念幼女称称之作。主题表达丧女之痛，情感真挚沉痛。艺术手法上，以“五寸棺”与“千岁恨”形成强烈对比，凸显生命短暂与悲痛绵长。后四句直抒胸臆，质问天地，情感激烈。梅尧臣诗风平淡，此诗却情感奔放，可见其失女之痛。据推测，此诗作于宋仁宗庆历八年（1048年），梅尧臣时年四十七岁，晚年丧女，悲痛难抑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《戊子三月二十一日殇小女称称三首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《戊子三月二十一日殇小女称称三首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析