廨

廨后木芙蓉

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

托根地虽卑，凌霜花亦茂。物禀固不迁，人情自为陋。幸与时菊开，谁嗟发孤秀。楚人搴木末，已见离骚就。

译文

扎根的地方虽然低贱，凌霜开放的花朵依然繁茂。物性本来就不会改变，人的看法却自以为是地认为它低陋。幸好它与应时的菊花一同开放，谁又会感叹它独自秀美出众呢？楚人屈原曾采摘木末的芙蓉，那时他已经完成了《离骚》。

注释

【廨】官署，官吏办公的房屋。【托根地虽卑】指木芙蓉生长在官署后偏僻低洼之地。【凌霜花亦茂】凌霜：冒着霜寒。茂：繁盛。【物禀固不迁】物禀：物性，事物的本性。固：本来。不迁：不改变。【人情自为陋】人情：人的看法。自为陋：自己认为它低贱。【幸与时菊开】幸：幸好。时菊：应时开放的菊花。【谁嗟发孤秀】嗟：感叹。发孤秀：独自开放，秀美出众。【楚人搴木末】楚人：指屈原。搴：拔取。木末：树梢。语出《九歌·湘君》：“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。”原意是求而不得，此处反用其意。【已见离骚就】离骚：屈原作品。就：完成。

赏析

此诗咏木芙蓉，托物言志。首联以“地虽卑”与“花亦茂”对比，突出木芙蓉不畏环境恶劣、凌霜而开的品格。颔联进一步点明物性不移，而人情自陋，暗讽世俗的偏见。颈联以与菊同开为幸，表达孤芳自赏的傲然。尾联用屈原“搴芙蓉兮木末”的典故，反其意而用之，暗示自己虽处卑位，却如屈原般坚守高洁，且已有所成就（如《离骚》之成）。全诗借物抒怀，语言简劲，寓意深刻。梅尧臣一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任地方官时，借木芙蓉自喻，表达不因地位卑微而改其志节的情操。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品