送梁学士知襄州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
骑吹荆州去，乔林汉水前。乡亭逢故老，牛酒问高年。翠𪩘临关路，黄柑逐贾船。习家池馆在，宾从与留连。
译文
仪仗鼓吹送您前往荆州，高大的树林矗立在汉水前。在乡亭遇到故交老友，用牛酒慰问年长之人。青翠的山峰临近关隘道路，黄柑随着商船逐流而行。习家池馆依然还在，宾客随从在此流连忘返。
注释
【骑吹】古代仪仗中的鼓吹乐，这里指送行的仪仗队伍。【荆州】指襄州，治所在今湖北襄阳，古属荆州。【乔林】高大的树林。【汉水】长江最大支流，流经襄阳。【乡亭】乡里亭舍，古代基层行政单位。【牛酒】牛和酒，古代慰问或馈赠的礼物。【高年】老年人。【翠𪩘】青翠的山峰。【黄柑】柑橘类水果，襄阳一带特产。【贾船】商船。【习家池馆】习家池，襄阳名胜，东汉习郁所建，唐代为游览胜地。
赏析
此诗为送别之作，主题是送梁学士赴任襄州。艺术手法上，首联以“骑吹”“乔林”渲染送行场景，气势开阔；颔联通过“乡亭”“牛酒”展现地方民风淳朴，暗含对友人施政的期许；颈联以“翠𪩘”“黄柑”点染襄州山水物产，画面生动；尾联用习家池典故，既赞美当地人文胜迹，又暗示友人可在此与宾客宴游，情感含蓄而亲切。全诗语言简练，意象明丽，情感真挚而不伤感，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时诗人对官场已较淡泊，故送别诗中多写地方风物与人文之乐，少仕途感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送梁学士知襄州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送梁学士知襄州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析