依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
去年君到见春迟，今日寻芳是夙期。只道朱樱才弄蕊，及来幽圃已残枝。飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知。把酒聊能慰余景，乘欢不厌夕阳时。
译文
去年你来时见到春天来得晚，今日寻芳正是早有的期约。只以为红樱桃才刚开花蕊，等到来幽静的园圃却已只剩残枝。飘落的花瓣还有游蜂留恋，结出的果实应只有谷鸟知晓。举杯饮酒姑且能慰藉这剩余春景，趁着欢乐不厌倦夕阳西下的时光。
注释
【依韵】：按照他人原诗的韵脚作诗。 【永叔】：欧阳修，字永叔，北宋文学家。 【上林院】：指上林苑，汉代皇家园林，此处借指宋代园林。 【樱桃花】：樱桃树的花，春季开放。 【披谢】：凋谢。 【夙期】：早有的期约。 【朱樱】：红色的樱桃果实，此处指樱桃树。 【弄蕊】：花蕊初绽。 【幽圃】：幽静的园圃。 【飘英】：飘落的花瓣。 【著子】：结成果实。 【谷鸟】：山谷中的鸟。 【余景】：剩余的光景，指春末景色。
赏析
此诗为梅尧臣与欧阳修同游上林院后亭，见樱桃花已谢而作。诗中通过对比去年春迟与今年春早，以及预期花开与实见残枝的落差，表达了对春光易逝的惋惜。艺术手法上，以“飘英”与“著子”的对比，暗示花落果成的自然规律，暗含人生易老之意。尾联以饮酒赏景自慰，体现了诗人豁达中略带无奈的情感。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗即典型。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析