次韵和永叔雨中寄原甫舍人
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
赖得春巢燕未归，高檐终日雨衰衰。细笼芳草踏青后，欲打梨花寒食时。美景已嗟空过尽，名园犹许悮相随。锦鞍切莫九衢去，拍拍一如鹅鸭池。
译文
幸亏春燕尚未归巢，高高的屋檐下整日细雨绵绵。细雨笼罩着踏青后的芳草，寒食时节风雨欲打落梨花。美好的景色已经空自感叹过尽，名园却还允许我误打误撞地跟随。切莫骑着锦鞍马在九衢大道上奔驰，那马蹄声拍打路面就像鹅鸭在池塘中拍水一样。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【永叔】：欧阳修，字永叔。 【原甫舍人】：刘敞，字原甫，曾任舍人。 【赖得】：幸亏，好在。 【衰衰】：连续不断的样子，形容雨丝绵密。 【细笼】：细细笼罩。 【芳草踏青】：踏青时节，芳草萋萋。 【欲打梨花】：寒食节有打梨花的习俗？此处指风雨欲摧梨花。 【寒食】：节令名，在清明前一或二日。 【悮相随】：误相随，指本不该跟随却跟随了。 【锦鞍】：华丽的马鞍，代指骑马出行。 【九衢】：四通八达的大道。 【拍拍】：象声词，形容拍打水面的声音。 【鹅鸭池】：养鹅鸭的池塘。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修之作，写雨中春景及感慨。首联以“燕未归”点明时节，雨“衰衰”渲染氛围。颔联“细笼芳草”“欲打梨花”对仗工整，描绘细雨中的春景，暗含惜春之情。颈联“美景已嗟空过尽”直抒胸臆，叹春光易逝；“名园犹许悮相随”则带自嘲，谓虽误入名园，亦算有幸。尾联以“锦鞍莫去九衢”劝诫，并以“鹅鸭池”作喻，幽默中透出对尘世喧嚣的厌倦，向往闲适自然。全诗语言平实，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析