送周介之学士通判定州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
相公秉文武，视卒如婴儿。今往佐其军，岂不重抚绥。我有愚者虑，赠君临路岐。相公居并州，拓土曾不疑。羌戎起潜变，一旦覆我师。我师无不勇，将吏实易之，常抱雪耻志，此旨君所知。兵家尤戒贪，持重养以威。正当土门路，自昔屯虎貔。朔朝及旨望，大校饫酒卮。未若投单醪，共饮河水湄。古人维其均，今人意参差。临事欲之死，身往心已移。上能同甘苦，下必同安危。愿君因议论，兹语何难为。
译文
相公文武兼备，看待士兵如同婴儿。如今你去辅佐他的军队，怎能不重视安抚之事？我有愚拙的忧虑，赠别于你在这岔路口。相公曾镇守并州，开拓疆土从不迟疑。羌戎暗中发动变乱，一旦覆灭我军。我军并非不勇敢，而是将官轻视敌人。常怀雪耻之志，这个宗旨你是知道的。兵家尤其忌讳贪功，持重稳重以培养军威。正当土门关这条路，自古驻扎勇猛将士。每逢初一和十五，大校们饱饮美酒。不如像李广那样投酒于河，与士卒共饮在河边。古人讲究平均，今人想法不一致。面临战事想让士兵效死，自己前往却心思已变。上级能与下级同甘共苦，下级必能与上级共安危。希望您采纳这些议论，这些话有何难做到？
注释
【相公】：指宰相，此处指韩琦，时任枢密使，曾知并州。 【视卒如婴儿】：语出《孙子·地形》：“视卒如婴儿，故可与之赴深溪。” 【抚绥】：安抚，安定。 【临路岐】：指在分别的路口。 【并州】：今山西太原一带，韩琦曾知并州。 【拓土曾不疑】：指韩琦在西北开拓疆土，果断不疑。 【羌戎】：指西夏。 【覆我师】：指宋军战败，如好水川之战等。 【将吏实易之】：将官轻视敌人。 【雪耻志】：洗雪耻辱的志向。 【兵家尤戒贪】：用兵最忌讳贪功冒进。 【持重养以威】：持重稳重以培养军威。 【土门路】：土门关，在今河北井陉，为军事要地。 【虎貔】：比喻勇猛的将士。 【朔朝及旨望】：朔朝指初一，旨望疑为“望日”之误，指十五。 【大校饫酒卮】：高级军官饱饮美酒。 【投单醪】：典出《史记·李将军列传》，李广与士卒共饮食，投酒于河，与士卒共饮。 【河水湄】：河边。 【古人维其均】：古人讲究平均。 【今人意参差】：今人想法不一致。 【临事欲之死】：面临战事想让士兵效死。 【身往心已移】：自己前往但心思已变。 【上能同甘苦，下必同安危】：上级能与下级同甘共苦，下级必能与上级共安危。 【愿君因议论】：希望您采纳这些议论。 【兹语何难为】：这些话有何难做到？
赏析
此诗为梅尧臣送别周介之赴定州任职而作。定州为宋辽边境重镇，诗中借古论今，强调将帅应与士卒同甘共苦，反对贪功轻敌。艺术上多用对比，如“大校饫酒卮”与“投单醪”对比，“古人维其均”与“今人意参差”对比，突出主题。情感真挚，既有对友人的期望，也有对边防的忧虑。梅尧臣诗风平淡，此诗议论恳切，体现了其关心国事、注重实际的特点。创作背景据推测在宋仁宗时期，宋夏战争后，朝廷重视边防。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送周介之学士通判定州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送周介之学士通判定州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析