伤何皆秀才
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
高高空山木，枯死不中材。宁答厚地力，岁久为朽灰。昂藏儒家子，五十殒蒿莱。空负执卷勤，明月不颔顋。一芥禄未及，九泉无复开。人世有若此，愚智曷论哉。
译文
高高山上的树木，枯死后不能成为有用之材。岂能报答大地深厚之力，年久化为朽灰。气宇轩昂的儒生，五十岁死于草野。空负手持书卷的勤奋，明月不照其面。一丁点俸禄也未得到，死后无法再开启。人世间有如此遭遇，愚笨与聪明还有什么可论呢。
注释
【何皆】：秀才名，生平不详。 【高高空山木】：高高山上的树木。 【枯死不中材】：枯死后不能成为有用之材。中材，中等材用。 【宁答厚地力】：岂能报答大地深厚之力。宁，岂。 【昂藏】：气宇轩昂的样子。 【儒家子】：儒生。 【五十殒蒿莱】：五十岁死于草野。殒，死亡。蒿莱，野草，指民间。 【执卷勤】：手持书卷勤奋苦读。 【明月不颔顋】：明月不照其面。颔顋，下巴和面颊，代指面容。 【一芥禄未及】：一丁点俸禄也未得到。一芥，极微小。 【九泉无复开】：死后无法再开启（指无法再得功名）。 【愚智曷论哉】：愚笨与聪明还有什么可论呢。曷，何。
赏析
此诗为梅尧臣哀悼秀才何皆之作。主题在于抒发对才士不遇、命运不公的悲愤。艺术手法上，以“高高空山木”起兴，喻指何皆虽有才质却不得用，终成朽灰。后直接描写何皆“昂藏儒家子”却“五十殒蒿莱”，对比强烈。末句“愚智曷论哉”以反问作结，深化了命运无常的感慨。情感表达沉痛而含蓄，体现了梅尧臣对寒士命运的深切同情。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其自身仕途亦多坎坷，故能感同身受。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《伤何皆秀才》- 梅尧臣 - 诗词大全
《伤何皆秀才》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析