嘉

嘉佑己亥岁旦永叔内翰

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

阶前去年雪，镜里旧时人。不觉应销尽，相看只似新。屠酥先尚幼，彩胜又宜春。独爱开封尹，锺陵请去频。

译文

台阶前还积着去年的雪，镜子里映出旧时的人。不知不觉间岁月应该已经消磨殆尽，但彼此相看却只觉得如同初见。屠苏酒还是先让给年幼的孩子喝，彩胜又正合春天的时令。我唯独喜爱开封府尹欧阳修，他多次请求前往锺陵任职。

注释

【嘉佑己亥岁旦】：嘉佑四年（1059年）正月初一。嘉佑为宋仁宗年号。【永叔内翰】：欧阳修，字永叔，时任翰林学士，故称内翰。【屠酥】：即屠苏酒，古代元旦饮用的药酒，寓意避疫消灾。【彩胜】：即幡胜，唐宋时立春或元旦用彩纸或绢剪成的装饰品，戴在头上或挂在枝头，表示迎春。【开封尹】：开封府尹，此处指欧阳修曾任开封府尹。【锺陵】：地名，今江西进贤县西北，欧阳修曾多次请求外任至锺陵（或指其贬谪地）。

赏析

此诗为梅尧臣在嘉佑四年元旦写给欧阳修的贺岁诗。前四句以“去年雪”与“旧时人”起兴，感叹时光流逝，但“相看只似新”又表达出友情历久弥新。后四句通过元旦饮屠苏、戴彩胜的习俗，引出对欧阳修的赞美，尤其“独爱开封尹，锺陵请去频”一句，暗含对欧阳修不恋权位、多次请求外任的钦佩。全诗语言平实，情感真挚，将岁月之感与友情之深自然融合。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，而欧阳修亦曾遭贬谪，故诗中既有对往昔的追忆，也有对友人的理解与支持。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品