自和
宋代 · 梅尧臣
诗文 古诗词
忽思湖上趣，水阔似南州。地接过从易，人闲取次留。絮轻递吹卷，蒲嫩匝堤幽。落果知禽入，行莎觉履柔。莲为游女曲，藤系野人舟。晚笋长过筱，春秧绿满畴。赏心曾卜昼，望岫最宜秋。款款穿丛蝶，涓涓败堰流。风埃无入座，笳鼓或惊鸥。下客林泉性，时能梦寐游。
译文
忽然想起湖上的乐趣，水面宽阔好似南方水乡。地势连接交往容易，人闲散随意停留。柳絮轻盈被风吹卷，蒲草嫩绿环绕堤岸幽静。果实落下知道有鸟进入，行走在莎草上感觉鞋子柔软。莲花为游女所唱的曲，藤蔓系着隐士的小舟。晚生的竹笋长得比细竹还高，春天的秧苗绿满田野。赏心乐事曾占卜白天，远望山峦最适宜秋天。缓缓穿过丛丛蝴蝶，细水慢流破败的堤堰。风尘无法进入座中，笳鼓声有时惊动鸥鸟。我这下客有林泉之性，时常能在梦中游览。
注释
【湖上趣】：指在湖边游赏的乐趣。 【南州】：泛指南方水乡。 【过从】：交往，来往。 【取次】：任意，随便。 【絮轻】：柳絮轻盈。 【蒲嫩】：蒲草嫩绿。 【匝堤】：环绕堤岸。 【落果知禽入】：果实落下知道有鸟来啄食。 【行莎觉履柔】：踏在莎草上感觉鞋子柔软。 【莲为游女曲】：莲花为游女所唱之曲，化用《采莲曲》。 【藤系野人舟】：藤蔓系住隐士的小舟。 【晚笋长过筱】：晚生的竹笋长得比细竹还高。 【春秧绿满畴】：春天的秧苗绿满田野。 【赏心曾卜昼】：赏心乐事曾占卜白天，意为白天游赏。 【望岫最宜秋】：远望山峦最适宜秋天。 【款款】：缓缓。 【涓涓】：细水慢流。 【败堰】：破败的堤堰。 【风埃】：风尘。 【笳鼓】：胡笳和战鼓，指军中乐声。 【下客】：地位低下的客人，诗人自谦。 【林泉性】：爱好山林泉石的性情。 【梦寐游】：梦中游览。
赏析
此诗为梅尧臣晚年所作，表达了对自然山水的向往和隐逸情怀。全诗以“忽思”起笔，引出对湖上景色的回忆与想象，中间铺陈湖光水色、草木禽鸟、田园风光，意象清新明丽，如“絮轻递吹卷，蒲嫩匝堤幽”“晚笋长过筱，春秧绿满畴”，动静结合，富有生机。尾联“下客林泉性，时能梦寐游”点明主旨，诗人虽身处尘世，但本性爱慕林泉，只能借梦境神游，流露出对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的渴望。艺术上，全诗对仗工整，用词精炼，如“莲为游女曲，藤系野人舟”化用典故，自然贴切。情感含蓄深沉，以景寓情，体现了梅尧臣平淡而深远的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《自和》- 梅尧臣 - 诗词大全
《自和》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析