送王伯初通判婺州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
隐侯没来久，八咏无继作。星宿少光芒，虹霓挂楼角。迩来数百年，才彦森台阁。君平请是行，有意在岩壑。手持能赋笔，势似强弩簧。会待东南风，芬然传蕙若。
译文
沈约去世已经很久了，他的《八咏诗》再也没有人能够继作。天上的星宿失去了光芒，彩虹挂在楼角。从那时到现在数百年，才俊之士聚集在台阁。王君平这次出行，有意于山水之间。他手持能赋诗的笔，气势如同强弩的弓弦。等待东南风吹来，芬芳的蕙若就会传播开来。
注释
【隐侯】：指沈约，字休文，谥号隐侯，南朝梁著名文学家，曾作《八咏诗》。【八咏】：沈约在金华（婺州）任东阳太守时，建元畅楼，作《八咏诗》，后楼改名八咏楼。【星宿少光芒】：比喻人才凋零，文坛黯淡。【虹霓挂楼角】：形容八咏楼之高，虹霓仿佛挂在楼角，亦暗喻文采绚烂。【君平】：指王伯初，字君平，此行赴婺州通判。【岩壑】：山岩沟壑，指隐居或山水之趣。【强弩簧】：强弩之弓弦，比喻笔力强劲。【蕙若】：香草，比喻美好的文章或品德。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞扬王伯初的文学才华并寄予厚望。首四句以沈约《八咏》绝响喻文坛沉寂，中四句言数百年后人才复盛，王伯初此行有山水之志，末四句赞其笔力强劲，期待其作品如香草传播。艺术手法上，多用典故和比喻，如“隐侯”、“八咏”、“星宿”、“虹霓”、“强弩簧”、“蕙若”，含蓄而典雅。情感表达上，既有对前贤的追慕，也有对友人的期许，体现了梅尧臣作为宋诗革新者的含蓄深婉风格。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时宋诗渐趋理性，故诗中多议论而少直抒胸臆。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送王伯初通判婺州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送王伯初通判婺州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析