朝二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
木锁初开水上城，竹篱深闭日光生。青苔井畔雀儿斗，乌臼树头鸦舅鸣。世事但知开口笑，俗情休要著心行。是非不道任挑挞，唯忆当时阮步兵。
译文
木锁刚刚打开，水上的城门开启，竹篱笆深深关闭，日光透射进来。长满青苔的井边，麻雀在争斗，乌臼树头上，乌鸦在鸣叫。世间之事，只知道开口一笑，世俗之情，不要放在心上。是非对错不去谈论，任凭他人挑剔指责，只回忆当年的阮步兵。
注释
【木锁】：指木制的水闸或门锁，此处可能指水城门上的木锁装置。【水上城】：指建在水边的城，或城中有水道。【竹篱深闭】：竹篱笆深深关闭，形容幽静。【青苔井畔】：长满青苔的井边。【雀儿斗】：麻雀争斗。【乌臼树】：即乌桕树，落叶乔木。【鸦舅】：即乌鸦，或指乌臼鸟，一种鸟名，似鸦而小。【世事但知开口笑】：化用《庄子·盗跖》'人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘐死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中不过四五日而已'，意为世事艰难，开口笑难得。【俗情休要著心行】：世俗之情不要放在心上。【是非不道任挑挞】：不谈论是非，任凭他人挑剔指责。【阮步兵】：指阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵，魏晋名士，嗜酒放达，不拘礼法。
赏析
此诗为梅尧臣晚年之作，【据推测】作于其退居宣城期间。诗以闲适笔调描绘水城幽居之景，前四句写景，木锁、竹篱、青苔、乌臼，营造静谧氛围，而雀斗鸦鸣则寓动于静。后四句抒怀，化用庄子及阮籍典故，表达超脱世事、笑对人生的态度，暗含对世俗纷争的厌倦与对魏晋风度的追慕。艺术上，白描与用典结合，语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《朝二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《朝二首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析