陪

陪谢紫微晚泛

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

积雨涨秋壕，轻舟此共邀。菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬。岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。归时兴不浅，风物正萧骚。

译文

连日下雨涨满了秋天的水沟，我们乘着轻舟共同邀约游赏。茭白和蒲草收敛了尖锐的叶子，莲子和芡实成熟包裹在壳中。岸边寂静，鱼儿在月光下跳跃；树林喧闹，鸟儿躲避船篙惊飞。归去时兴致仍然不浅，秋风中的景物正显萧瑟。

注释

【谢紫微】：谢绛，字希深，曾任知制诰，故称紫微。梅尧臣友人。【积雨】：连日下雨。【秋壕】：秋天的水沟。【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。【敛铓锷】：收敛锋芒，指菰蒲的叶子不再尖锐。【莲芡】：莲子和芡实。【熟櫜韬】：成熟后包裹在壳中，櫜韬指盛箭的袋子，比喻果实外壳。【岸静鱼跳月】：月光下鱼跃出水面，反衬岸的寂静。【林喧鸟避篙】：鸟因船篙而惊飞，树林喧闹。【萧骚】：形容秋风吹动草木的声音，也指萧条景象。

赏析

此诗写秋夜泛舟之景，通过积雨、秋壕、菰蒲、莲芡等意象，描绘出秋日水乡的宁静与丰饶。后两联以动衬静，鱼跳、鸟喧反衬出环境的幽静。尾联“兴不浅”“风物萧骚”点出诗人对秋景的欣赏与淡淡的感怀。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。据推测，此诗作于梅尧臣与谢绛交游时期，二人常以诗唱和。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品