还吴长文舍人诗卷

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
松液化茯苓,又因为琥珀。遇物必得形,毛发曾不隔。君子亦豹变,其文蔚可觌。今者逢吴侯,满腹贮经籍。喷吐五色霓,自堪垂典册。诗教始二南,皆著贤圣迹。后世竟剪裁,破碎随刀尺。我辈强追仿,画龙成蜥蜴。有唐文最盛,韩伏甫与白。甫白无不包,甄陶咸所索。侯初守二郡,山水多助益。升高觞嘉宾,赋笔速鹰翮。葺书成大轴,许我观琮璧。真物固易辨,恨无百金易。借从怀袖归,诵玩废朝夕。譬如游国都,惝恍失阡陌。苦吟三十年,所获唯巾帼。岂比夸受降,甲齐熊耳积。重见元和风,珠玉敌海舶。自惭寒饿为,何张空避席。

译文

松脂化为茯苓,又变成琥珀。万物遇到特定条件必成形,连毛发都不曾隔断。君子也如豹子蜕变,文采斐然可见。如今遇到吴侯,满腹装满经籍。喷吐出五色霓虹,自然足以垂范典册。诗歌教化始于《周南》《召南》,都记载着贤圣的事迹。后世竟然剪裁,破碎地随刀尺摆布。我们勉强追仿,画龙却成了蜥蜴。唐代文章最兴盛,韩愈佩服杜甫与白居易。杜甫白居易无所不包,培育造就了所有。吴侯起初守二郡,山水多有助益。登高宴请嘉宾,赋笔迅疾如鹰翅。编书成巨轴,允许我观赏如琮璧般的美玉。真物本来容易辨别,遗憾没有百金交换。借来藏在怀袖中归去,诵读玩味废寝忘食。譬如游览国都,恍惚迷失了阡陌。苦吟三十年,所获只有巾帼(喻浅薄)。岂能比夸耀受降,甲胄堆积如熊耳山。重新见到元和诗风,珠玉可与海舶匹敌。自惭寒饿之身,为何张空避席(自谦不敢与吴侯相比)。

注释

【松液化茯苓,又因为琥珀】:茯苓和琥珀均为松脂的化石,古人认为茯苓是松脂入地所化,琥珀是茯苓千年后所化。 【豹变】:语出《周易·革卦》:“君子豹变,其文蔚也。”比喻君子通过变革而文采斐然。 【二南】:指《诗经》中的《周南》《召南》,传统认为它们是正始之音,体现贤圣之道。 【韩伏甫与白】:韩愈、杜甫、白居易。伏,通“服”,佩服。 【甄陶】:本义为烧制陶器,引申为培育、造就。 【琮璧】:古代玉器,比喻珍贵的诗文。 【甲齐熊耳积】:典出《后汉书·刘盆子传》,形容战利品堆积如山,熊耳山为地名。 【元和风】:指唐代元和年间(806-820)韩愈、白居易等人倡导的诗文革新风格。

赏析

此诗是梅尧臣对吴长文诗卷的赞颂与自谦之作。主题上,诗人通过松脂化茯苓、琥珀的比喻,引出君子豹变的文采,高度评价吴侯学识渊博、诗作如五色霓虹,堪比唐代韩、杜、白诸大家。艺术手法上,多用典故和比喻,如“豹变”“画龙成蜥蜴”等,形象生动。情感上,诗人既表达对吴侯诗作的钦佩,又自嘲苦吟三十年所得浅薄,体现其谦逊与对诗歌艺术的执着。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其时他诗名已著,但仍保持对同辈的敬重与自我鞭策。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《还吴长文舍人诗卷》- 梅尧臣 - 诗词大全

《还吴长文舍人诗卷》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析