依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
朝开阊阖九重深，望拜珠旒照玉簪。霜气稍回龙陛峻，日光微转凤楼阴。庭中细仗穿旗脚，案外薰炉对殿心。我预千官少裨补，欲将歌颂播尧音。
译文
清晨宫门开启，重重宫阙深邃，遥望中，帝王的珠旒冠冕映照着玉簪。霜气稍稍回旋，龙纹台阶显得高峻，日光微微转动，凤楼投下阴影。庭院中细小的仪仗旗穿过旗脚，案外的薰香炉正对着殿心。我置身千官之中，少有补益，只想将歌颂之声传扬尧舜之音。
注释
【阊阖】：传说中的天门，此处指皇宫正门。 【九重深】：指皇宫深邃，帝王居所。 【珠旒】：帝王冠冕上的珠串。 【龙陛】：宫殿的台阶，雕有龙纹。 【凤楼】：指宫内楼阁。 【细仗】：仪仗队中的小旗。 【薰炉】：熏香用的炉子。 【千官】：众多官员。 【裨补】：补益。 【尧音】：指尧舜时代的太平之音，喻指盛世颂歌。
赏析
此诗为梅尧臣和诗，描写仲冬早朝场景。首联以“阊阖”“九重”渲染皇宫威严，颔联借霜气、日光烘托肃穆氛围，颈联以细仗、薰炉细节展现朝仪之盛。尾联自谦“少裨补”，却以“播尧音”表达对太平盛世的歌颂，体现诗人忠君爱国的情怀。艺术上善用对仗与意象，语言典雅庄重。据推测，此诗作于梅尧臣在京任职期间，反映其作为文官对朝廷的敬仰与责任感。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析