游响山
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
久忆门前胜，聊乘逸兴游。寒篙进溪曲，古木暗城头。鸟过空潭响，船随碧濑流。梅花三叠罢，烟火起沧洲。
译文
长久以来向往门前的胜景，姑且趁着闲适的兴致出游。寒冷的竹篙撑入曲折的溪流，古老的树木遮蔽了城头。飞鸟掠过空寂的潭水发出声响，小船随着清澈的急流前行。弹罢《梅花三弄》的曲子，炊烟从水边洲渚升起。
注释
【响山】：山名，在今安徽宣城，因山中有响潭，投石声若钟鼓而得名。 【梅尧臣】：北宋诗人，字圣俞，宣城人，诗风平淡含蓄，多写山水田园。 【寒篙】：冬日撑船用的竹篙，因水冷而称寒。 【碧濑】：清澈湍急的水流。 【梅花三叠】：古曲名，即《梅花三弄》，此处指弹奏此曲。 【沧洲】：水边之地，常指隐者居所。
赏析
此诗为梅尧臣游历家乡宣城响山所作。首联以“久忆”与“逸兴”点明出游缘由，透出闲适心境。中间两联写景：寒篙、古木、空潭、碧濑，意象清冷幽寂，动静结合（鸟过响潭、船随水流），展现响山冬日的静谧与生机。尾联以琴曲与烟火收束，将听觉（琴声）与视觉（烟火）交融，暗含隐逸之趣。全诗语言简淡，意境空灵，体现了梅尧臣“平淡”诗风。据推测，此诗作于诗人晚年居乡期间，借游山寄托对自然与闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《游响山》- 梅尧臣 - 诗词大全
《游响山》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析