送柳秘丞大名知录
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
言今魏都去，听我愿少休。地息戎马牧，民苦黄河流。浑浑发西极，奋奋入九州。自古患决溢，于今为疮疣。禹力顺而东，汉防筑其陬。完坏非一日，利害经千秋。主印无切责，治水莫轻谋。府公山西种，贵已为通侯。樽酒与歌舞，上客共优游。
译文
如今你要去魏都大名府任职，请听我稍作停留说几句话。那里战事已息，不再有戎马放牧，但百姓仍苦于黄河泛滥。黄河水浩浩荡荡从西方极远之地而来，奔腾着进入九州大地。自古以来就常患决堤泛滥，到今天更是成为祸害。大禹治水顺应水势导河东流，汉代在险要处修筑堤防。堤防的完好与毁坏并非一朝一夕之事，其利害关系影响千秋万代。主管官员不要急于求成而受责罚，治理水患不可轻率谋划。府公是山西名门之后，尊贵已至通侯之位。他设下樽酒与歌舞，与贵客们一同悠闲享乐。
注释
【魏都】指大名府，宋代北京，故称魏都。【戎马牧】指战马放牧，喻战事平息。【浑浑】水流盛大貌。【西极】西方极远之地，指黄河源头。【奋奋】水流奔腾貌。【九州】古代中国分为九州，泛指天下。【疮疣】比喻祸害、痛苦。【禹力】大禹治水之功。【汉防】汉代修筑的黄河堤防。【陬】角落，指堤防的险要处。【主印】指主管官员，即柳秘丞。【府公】指大名府长官。【山西种】指府公出身山西，宋代山西多将门。【通侯】爵位名，秦二十等爵最高一级，汉代沿用，泛指高官。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝诫友人柳秘丞赴任大名府时重视黄河治理。艺术上，前八句写黄河水患之烈与历史之悠久，运用“浑浑”“奋奋”等叠词增强气势；中四句以禹功、汉防对比，强调治水之难与责任之重；末四句笔锋一转，写府公位高权重却耽于享乐，暗含讽刺。情感上，诗人对友人寄予厚望，又对官场现状流露隐忧。梅尧臣诗风平淡而深挚，此诗可见其关切民生、针砭时弊的创作特点。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年，其曾任地方官，对黄河水患有切身感受。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送柳秘丞大名知录》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送柳秘丞大名知录》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析