赠

赠陈无逸秀才

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

良犬不取鼠，其人苦尤之。近识固未辨，善相又能知。在鹿忘守八，挃足乃焉而。士有志功名，局缩秉书诗。憔悴未得展，磬折忽言卑。举酒一以赠，愿无羞尔为。

译文

优良的狗不捕捉老鼠，它的主人却因此苦恼责怪它。身边的人固然不能识别，善于相马的人却能知道它的价值。在鹿面前忘了守护八阵？拘束得手足无措。士人胸怀功名之志，却蜷缩着秉持诗书。憔悴不得施展抱负，忽然弯腰恭敬言辞谦卑。举起酒杯以此相赠，希望你不要为此感到羞愧。

注释

【良犬不取鼠】：良犬不捕捉老鼠，比喻人才用非所长。典出《吕氏春秋·士容》：“良狗不取鼠。”【苦尤之】：为之苦恼、责怪。【近识】：身边认识的人。【善相】：善于相马、相人的人。【在鹿忘守八】：此句费解，疑有脱误或通假。“守八”或指“守八阵”？存疑。【挃足乃焉而】：挃（zhì），捣、撞。此句亦难解，可能形容拘束之态。【局缩】：拘谨、不舒展。【磬折】：弯腰如磬，表示恭敬。【言卑】：言辞谦卑。

赏析

此诗为梅尧臣赠别陈无逸秀才之作。诗中以良犬不取鼠为喻，感叹人才被埋没、用非所长。诗人对陈无逸的处境深表同情，并勉励其坚守志向，不要因暂时的困顿而自卑。艺术上多用比喻和典故，语言简古，情感真挚。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗亦体现了其关心士人命运、针砭时弊的创作倾向。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品