送

送刘司勋奉使

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

授命出绝域，北至单于庭。驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零。幽州古道上，胡笳应夜听。尝闻昔时语，南看北辰星。使回傥可记，乃得验天形。

译文

接受使命出使极远的地域，向北到达单于的庭帐。马在遥远的沙漠中奔驰嘶鸣，马匹疲倦时北方的雪花飘零。在幽州的古道上，夜晚应能听到胡笳的悲鸣。曾听说古时的话语，向南观看北极星。出使归来倘若能记住，就可以验证天象的形状。

注释

【授命】：接受使命。【绝域】：极远的地域，指边塞。【单于庭】：匈奴单于的居所，此处借指辽国朝廷。【沙碛】：沙漠。【朔雪】：北方的雪。【幽州】：古九州之一，今河北北部及辽宁一带，宋代为辽国辖地。【胡笳】：北方少数民族的管乐器，音调悲凉。【北辰星】：北极星，古人认为北极星固定不动，象征朝廷或君主。【天形】：天象，此处指北极星的位置，暗喻朝廷的方位。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人刘司勋出使辽国之作。主题表达对友人远行艰辛的关切，以及对其完成使命的期许。艺术手法上，前四句以“绝域”“单于庭”“沙碛”“朔雪”等意象渲染边塞的荒凉与旅途的艰苦，后四句转用“北辰星”“天形”等天文意象，暗喻使臣对朝廷的忠诚与使命的神圣。情感含蓄而深沉，既有对友人的牵挂，又寄寓了家国情怀。梅尧臣诗风平淡而意蕴深远，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品