和

和曹光道风拔三桧

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

飘风西北至，树苦万𫄴牵。君家三古桧，繁根龙蛇缠。其固谓不拔，朱栏拥青塼。今同秀林木，摧倒谁复怜。安得百力士，扶持尚可全。慎勿伐作薪，岂无庭燎然。

译文

暴风从西北吹来，树木痛苦地被万根绳索牵拉。您家的三棵古桧树，繁密的树根像龙蛇一样缠绕。它们原本坚固得不可拔动，有朱栏和青砖围护。如今同其他秀美的林木一样，被摧倒后谁还会怜惜？怎能得到上百个大力士，扶持它们或许还能保全。千万不要砍伐它们当柴烧，难道没有庭院中的火炬吗？

注释

【飘风】：暴风。《诗经·大雅·卷阿》：“有卷者阿，飘风自南。” 【万𫄴牵】：𫄴，粗绳索。万𫄴牵，形容被无数绳索牵拉，极言风力之猛。【三古桧】：三棵古老的桧树。桧，柏科常绿乔木。【龙蛇缠】：形容树根盘曲如龙蛇。【朱栏拥青塼】：朱栏，红色栏杆；青塼，青砖。指桧树被朱栏青砖围护。【秀林木】：秀美的林木。【百力士】：上百个有力气的人。【庭燎】：庭院中照明的火炬。《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。”

赏析

此诗为梅尧臣和曹光道之作，借风拔古桧之事，抒发对美好事物被摧残的惋惜与无奈。首四句写风势之猛与桧树之古，中四句写其昔日坚固与今日摧倒，末四句呼吁保护，反诘收尾。艺术上运用对比（昔日坚固与今日摧倒）、比喻（根如龙蛇）、反问（岂无庭燎然）等手法，情感深沉。梅尧臣诗风平淡而含蕴，此诗可见其对自然与人事的关怀。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，借物抒怀，暗含对人才或美好事物被摧折的感慨。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品