依韵和池守王微之访别
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
君荣初出守，我老未东归。病眼生花早，苍毛似叶稀。往还从更少，谈笑暂相依。不及秋鸿翼，能随向楚飞。
译文
您荣耀地刚刚出任太守，我年老未能东归故乡。病眼早早地生出花影，灰白的头发像秋叶般稀疏。从此交往更加稀少，只有短暂的谈笑相互依偎。不如那秋天的鸿雁，还能跟随您向楚地飞翔。
注释
【君荣初出守】君：指王微之。荣：荣耀，指升官。初出守：刚刚出任太守。 【我老未东归】我：梅尧臣自指。东归：指回到故乡宣城（在汴京之东）。 【病眼生花早】生花：指眼花，视物模糊。 【苍毛似叶稀】苍毛：灰白的头发。似叶稀：像秋天的树叶一样稀疏。 【往还从更少】往还：交往。从：从此。 【秋鸿翼】秋鸿：秋天南飞的大雁。 【向楚飞】楚：指王微之任职之地，池州古属楚地。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人王微之之作。诗中通过对比自身衰老与友人荣升，抒发了年老多病、孤独寂寞的感慨，以及对友人的羡慕与不舍。艺术手法上，以“病眼生花”、“苍毛似叶”等意象生动刻画老态，尾联以“秋鸿”反衬自己不能相随，深化离情。情感真挚，语言质朴。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途不顺，身体衰病，故诗中充满迟暮之感。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和池守王微之访别》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和池守王微之访别》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析