晚归闻韩子华见访
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
门外多车骑，后迹乱前踪。谁识此来过，尘蹄重复重。归有野仆言，恨不故人逢。岂无肴酒设，所向乖所从。未能一往见，懒拙其必容。
译文
门外有许多车马，后来的车辙覆盖了前面的痕迹。谁能知道有人曾来拜访过，马蹄扬起的尘土层层叠加。我回家后听仆人说，遗憾未能与老朋友相遇。难道没有准备酒菜吗？只是我的去向与意愿相违背。未能亲自去拜访，我这样懒惰笨拙的人想必会被宽容吧。
注释
【车骑】：车马。 【后迹乱前踪】：后来的车辙覆盖了前面的痕迹，形容车马往来频繁。 【尘蹄重复重】：马蹄扬起的尘土层层叠加，形容车马众多。 【野仆】：乡野的仆人，指家中的仆役。 【恨不故人逢】：遗憾未能与老朋友相遇。 【肴酒】：菜肴和酒。 【所向乖所从】：去向与意愿相违背。乖，违背。 【懒拙】：懒惰笨拙，诗人自谦之词。
赏析
此诗写诗人晚归得知友人韩子华曾来访未遇，表达遗憾与自嘲之情。首联以车马痕迹渲染友人到访之盛，颔联以“谁识”转折，暗示无人知晓的落寞。颈联直抒胸臆，尾联以“懒拙”自解，透露出诗人淡泊自守的性格。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事展现深厚友情。据推测，此诗作于梅尧臣晚年闲居时，其诗风平淡自然，此篇可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《晚归闻韩子华见访》- 梅尧臣 - 诗词大全
《晚归闻韩子华见访》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析