非意篇呈表臣
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
人言厨传繁，乃是郡久例。一日苟不修，未免众吠睨。饱尚谤所兴，饥必愠不细。损之礼渐隳，存之礼未替。心莫忽贱微，意莫徇贵势。我将取是然，敢以为君计。
译文
人们说官府接待应酬繁重，这是州郡长久以来的惯例。一旦某天没有整治好，难免众人指责非议。饱足时尚且会引发诽谤，饥饿时必然产生不小的怨恨。减少这些礼节，礼仪会逐渐毁坏；保存这些礼节，礼仪尚未衰废。内心不要忽视低微卑贱的人，意志不要曲从权贵势力。我将采取这样的态度，冒昧地以此为您考虑。
注释
【厨传】指官府厨房供应和驿站传舍，此处代指地方官府的接待应酬。 【郡久例】州郡长期以来的惯例。 【吠睨】狗叫和斜视，比喻众人指责非议。 【愠不细】怨恨不小。愠，怨恨；细，小。 【隳】毁坏，废弃。 【替】衰废。 【徇】顺从，曲从。 【表臣】梅尧臣友人，姓表名臣，生平不详。
赏析
此诗为梅尧臣写给友人表臣的赠言，主题围绕官场应酬与守礼之道。诗人指出地方官场繁文缛节虽招非议，但不可轻易废除，因为礼节是维持秩序的根本。诗中“饱尚谤所兴，饥必愠不细”以对比手法揭示人情难测，而“心莫忽贱微，意莫徇贵势”则体现其平等正直的处世态度。全诗语言质朴，议论平实，反映了梅尧臣关注现实、注重实用的诗风。创作背景【据推测】为梅尧臣任地方官时所作，表达对官场积习的理性思考。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《非意篇呈表臣》- 梅尧臣 - 诗词大全
《非意篇呈表臣》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析