次韵和端式见赠
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
不为阮步兵，发咏怨朝阳。不学屈大夫，行吟思搴芳。其雨岂无时，细佩空自香。吾道不苟合，我怀固有常。江南一亩宅，近在句溪旁。仕宦且如此，梦寐安敢忘。以子谕言多，重歌木桃章。
译文
我不学阮步兵，吟咏朝阳抒发怨愤。不学屈大夫，行吟泽畔思采香草。天降甘霖岂无时机，细小的佩饰空自芬芳。我的道不与世俗苟合，我的胸怀自有常度。江南有一亩宅院，靠近句溪之旁。仕宦生涯尚且如此，梦寐之中岂敢遗忘。因你赠言甚多，我再歌《木桃》之章。
注释
【阮步兵】：指阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。其诗《咏怀》有“朝阳不再盛，白日忽西幽”之句，抒发怨愤。【屈大夫】：指屈原，曾任三闾大夫。其《离骚》有“朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽”之句，行吟泽畔。【搴芳】：采摘香草，比喻追求高洁。【其雨】：语出《诗经·鄘风·蝃𬟽》“朝𬯀于西，崇朝其雨”，此处喻指时机。【细佩】：细小的佩饰，喻自身才德。【句溪】：水名，在今安徽宣城，梅尧臣曾居于此。【木桃章】：指《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”，喻朋友赠答。
赏析
此诗为梅尧臣酬答友人端式之作。诗中表明自己不效阮籍之怨愤、屈原之悲吟，而坚守己道，不随俗俯仰。末句用《木瓜》典，既回应友人赠诗，又暗含投桃报李之意。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣淡泊自守、不慕荣利的品格。据推测，此诗作于梅尧臣晚年居宣城时，仕途失意而志节不改。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和端式见赠》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和端式见赠》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析